声带裂英文解释翻译、声带裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vocalis rimae

分词翻译：

声带的英语翻译：

pipe; vocal cords
【医】 chordae vocales; Ferrein's cords; phonatory bands; phonochorda
plicae vocalis; true vocal cord; vocal cord; vocal felds

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

声带裂 (Shēngdài liè)，医学专业术语称为声带沟 (Vocal Fold Sulcus) 或声带裂隙 (Vocal Fold Cleft)，是一种喉部声带组织的先天性或后天性结构异常。

定义与解剖位置 (Definition & Anatomical Location):
- 指声带游离缘（发声时相互接触的边缘）黏膜层或固有层浅层存在纵向的沟槽状凹陷或裂隙。
- 这种缺陷导致声带分层结构（上皮层、固有层、声带肌）的连续性中断，通常累及声带振动最关键的部位。
病理特征与影响 (Pathological Features & Impact):
- 结构改变：声带裂破坏了声带正常的“体-被覆层”结构（Body-Cover Theory）。被覆层（黏膜及浅层）与体部（声带肌及深层）之间的滑动减弱或消失，导致声带振动僵硬、不对称或不规则。
- 发声障碍：主要临床表现为声音嘶哑 (Hoarseness)。由于声带闭合不全（声门裂隙）和振动异常，患者声音通常：
  - 气息声明显（Breathy）
  - 音调异常（可能过高或过低）
  - 音量减弱
  - 发声易疲劳
  - 音域变窄
- 声门闭合不全：发声时两侧声带无法完全闭合，留有缝隙，导致空气泄露，是产生气息声的主要原因。
分类 (Classification):
- 先天性声带沟 (Congenital Vocal Fold Sulcus): 出生时即存在，可能与胚胎发育时期喉内结构融合异常有关。
- 后天性声带沟 (Acquired Vocal Fold Sulcus): 可由声带黏膜的慢性炎症、创伤（如插管损伤）、声带手术（如声带息肉切除不当）或特殊感染（如肉芽肿性疾病）等引起。
- 分型 (Benjamin-Inglis 分型常见)：
  - I 型：生理性沟（轻微凹陷，对发声影响小）。
  - II 型：局限性沟（较深的沟槽，明显影响发声）。
  - III 型：全长性沟（贯穿声带全长，常伴声带瘢痕及严重发声障碍）。
诊断与治疗 (Diagnosis & Treatment):
- 诊断金标准：频闪喉镜检查 (Stroboscopy)。在动态光下观察声带振动模式，可清晰显示沟槽的存在、声带黏膜波的减弱或消失以及声门闭合不全的程度。
- 治疗目标：改善声门闭合，恢复声带被覆层的柔韧性。
- 治疗方式：
  - 嗓音治疗 (Voice Therapy)：首要或辅助治疗，训练呼吸支持、发声方式以减少损伤，改善代偿。
  - 嗓音显微外科手术 (Phonomicrosurgery)：主要治疗手段。手术方式多样，如沟槽松解术、声带内移术（注射填充或喉框架手术）、自体筋膜或脂肪移植填充等，旨在消除沟槽、改善声带体积和边缘形态。手术效果与沟槽类型、深度及伴随病变（如瘢痕）密切相关。

声带裂（声带沟）是声带组织结构的病理性缺陷，导致声带振动功能障碍和声门闭合不全，核心症状为持续性声音嘶哑。其诊断依赖喉镜尤其是频闪喉镜检查，治疗需结合嗓音训练和精细的嗓音显微外科手术。

参考资料来源：

Ford, C. N., & Bless, D. M. (1992). Phonosurgery: Theory and Practice. Springer-Verlag. (Chapter on Vocal Fold Sulcus and Scar)
Bluestone, C. D., Stool, S. E., Alper, C. M., et al. (Eds.). (2014). Pediatric Otolaryngology (5th ed.). Elsevier Saunders. (Chapter on Congenital Anomalies of the Larynx)

网络扩展解释

声带裂（即声带撕裂或声带裂伤）是声带黏膜或肌肉层因外力或病理因素导致的损伤，主要表现为发声异常和喉部不适。以下是详细解释：

一、常见原因

外伤或过度用嗓
长时间大声说话、唱歌、喊叫（如教师、歌手）会导致声带肌肉疲劳或撕裂。剧烈咳嗽、呕吐或喉部直接受外力撞击也可能引发。
疾病因素
- 声带息肉/结节：长期炎症或过度用嗓形成的增生组织可能压迫声带，增加撕裂风险。
- 恶性肿瘤手术：喉部肿瘤切除术后可能因组织修复不良导致声带损伤。

二、典型症状

声音异常：声音嘶哑、失声或发声无力（因声带振动受阻）。
疼痛与不适：说话、吞咽时喉咙疼痛，或有异物感。
伴随症状：严重时可能出现咳血痰、呼吸困难（气道狭窄）或吞咽困难。

三、诊断与治疗

诊断方法
通过喉镜检查可直接观察声带损伤情况，确认裂伤位置和程度。
治疗建议
- 保守治疗：轻度撕裂需声带休息（禁声1-2周）、避免辛辣饮食，辅以雾化吸入或润喉药物。
- 手术干预：严重撕裂或合并息肉/肿瘤时需手术修复。

四、注意事项

预防措施：避免长时间高声说话，感冒期间减少用嗓，戒烟酒及刺激性食物。
及时就医：若声音嘶哑持续超过2周或伴随呼吸困难，需尽快就诊排查恶性病变。

如需更专业的诊疗方案，建议参考权威医学平台（如、2、8来源）或咨询耳鼻喉科医生。