派遣的英文解释翻译、派遣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 detached

send; dispatch; mission
【经】 delegation; dispatch

"派遣"的汉英词典释义

一、核心释义

"派遣"（pài qiǎn）指官方或组织委派人员前往特定地点执行任务，强调任务的正式性与目的性。英文对应动词为"dispatch" 或"send"，需搭配受派对象（人员/团队）与目的地/任务。例如：

公司派遣工程师赴德国进修。
The company dispatched engineers to Germany for training.

二、语法特征

及物动词属性：必须接宾语（受派对象），结构为"派遣 + [人员/团队] + 到/赴 + [地点/任务]"。
- 正确用例：派遣专家组到灾区（Dispatch experts to the disaster area）
- 错误用例：~~派遣到灾区~~（缺少宾语）
正式语境倾向：多用于政府、企业、机构等官方场景，日常委派可用"派"替代。

三、近义词辨析

四、权威来源参考

牛津高阶英汉双解词典（第9版）将"dispatch"释义为"派遣（人员执行任务）"，标注其正式性特征。
柯林斯高级英汉词典指出"dispatch"隐含"高效执行"的语义，如"dispatch a team to handle the crisis"（派遣团队处理危机）。
现代汉语规范词典强调"派遣"需通过组织程序，区别于个人行为的"派" 。

五、典型用例

企业场景：集团派遣高管接管海外分公司。
The conglomerate sent executives to take over overseas branches.

来源说明：释义综合《牛津高阶英汉双解词典》《柯林斯英汉词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书，用例符合汉语语料库及英文母语表达习惯。

“派遣”是一个汉语词语，读作“pài qiǎn”，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

“派遣”指通过正式授权或证件委派人员执行任务，常见于政府、机构或团体中。例如，国家派遣外交使节（如大使、公使）至其他国家，或命令下属前往特定地点完成工作（如调派军队到前线）。

授权委派
强调以官方或法律形式赋予执行任务的资格，如“派遣代表团出国访问”。
定向调派
指派往明确目的地，常见于军事、救援等场景，如“派遣维修队处理紧急事务”。
劳务派遣（现代用工形式）
指用人单位与劳动者签订劳动合同后，将其派往其他用工单位工作，涉及三方关系（派遣机构、用工单位、劳动者）。这种形式受《劳动合同法》规范，通常签订两年以上固定期限合同。

劳务派遣需区分“用人单位”与“用工单位”，前者负责签订合同并支付工资，后者提供实际工作岗位。这种用工形式常见于临时性或辅助性岗位，需遵循相关法律规定。

以上内容综合了词语的传统含义与现代法律场景中的特殊定义，覆盖了语言、社会及法律多维度解释。