面页英文解释翻译、面页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

recto

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

从汉英词典角度解析，“面页”一词存在以下两种常见理解，需结合具体语境判断：

在多数权威词典中，“面页”并非标准词条，其含义通常等同于“页面”（page）。例如：

《现代汉语词典》（第7版）：将“页面”定义为“书刊、纸张的一面”或“计算机屏幕上显示的网页内容”。
《牛津英汉双解词典》：对应英文翻译为"page"，指书籍/纸张的单面（如 "Turn to page 50"）或电子设备的显示界面（如 "web page"）。

典型用法：

少数场景下，“面页”可能指特定术语：

印刷术语
《中国印刷术语标准》（GB/T 9851-2008）：

“面”指纸张的一面（如单面印刷），“页”指书籍的正反两面合为一页。此时“面页”可理解为对纸张正反面的统称，但标准术语仍推荐分开使用。
古籍装帧
《古籍修复技术》（潘美娣，1994）：

在传统线装书中，“页”由两“面”（即一张纸对折后的正反面）组成，故“面页”偶用于描述这种结构关系。

在当代汉语中，“面页”应规范写作“页面”。若需引用权威解释，优先使用“页面”作为检索词条，参考《现代汉语词典》等工具书定义，避免因非标准写法引发歧义。

“面”和“页”在中文语境中有多重含义，需结合具体场景理解。以下是详细解释：

页
- 本义为“头”（甲骨文引申义），现多指纸张的计量单位。
- 在印刷中，传统定义中“一页”指一张纸（含正反两面）；现代常指书籍中的单面。
- 例：书籍的“第10页”通常指单面内容。
面
- 原指“脸”或物体表层，如“水面”“桌面”。
- 在几何学中，指二维图形（如长方形、圆形）。
- 在纸张场景中，指一张纸的正反两面，如“封面和封底”。

当“页”与“面”组合为页面时，含义包括：

建议结合具体场景选择术语。若需进一步区分书籍装帧或网页设计中的细节，可补充说明使用场景。