连钱草英文解释翻译、连钱草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nepeta glechoma Benth.

分词翻译：

连的英语翻译：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

钱的英语翻译：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

连钱草（Glechoma longituba）的汉英词典释义

一、核心释义

中文名：连钱草

英文名：Longtube Ground Ivy / Chinese Moneywort

拉丁学名：Glechoma longituba (Nakai) Kuprian.

科属：唇形科（Lamiaceae）活血丹属（Glechoma）

定义：多年生匍匐草本植物，茎细长，叶对生呈肾形或心形，边缘具圆齿，花冠淡蓝紫色。传统中医用于利尿通淋、清热解毒。

二、形态特征与分布

形态：
- 茎：匍匐生长，四棱形，节处生根。
- 叶：肾形或近圆形，长1-3厘米，基部心形，叶缘具钝齿。
- 花：轮伞花序，花冠唇形，淡蓝紫色至紫色，花期4-5月。
分布：
广泛分布于中国华东、华中、西南等地，常见于阴湿林缘、溪边草丛。

三、传统药用与名称由来

药用价值（《中华本草》收录）：
全草入药，性微寒，味辛、微苦，归肝、肾经。功能包括：
- 利尿通淋：用于热淋、石淋（泌尿系统感染或结石）。
- 清热解毒：外敷治疮痈肿毒、跌打损伤。
名称考源：
- "连钱"：因叶片形似相连的古钱币（圆形或肾形，叶缘波状如钱缘）。
- 别称：活血丹（《本草纲目拾遗》）、金钱草（部分地区，需注意与同名异物区分）。

四、权威文献参考

《中国植物志》：
详细描述连钱草形态分类及分布，确认其拉丁学名演变（曾用名 Glechoma hederacea var. longituba）。

《中药大辞典》：
收录其性味归经、药理作用（如抗炎、抑菌）及传统方剂应用。

《Flora of China》：
国际权威植物分类数据库，明确其分类地位及地理分布。

五、常见混淆辨析

需区分同名异物：

广金钱草（Desmodium styracifolium）：豆科植物，叶近圆形，主用于结石症。
积雪草（Centella asiatica）：伞形科，叶肾形，亦称"铜钱草"。

来源：释义综合自《中国植物志》《中华本草》《中药大辞典》《Flora of China》等权威文献。

网络扩展解释

连钱草是唇形科活血丹属植物的干燥地上部分，其名称源于叶片圆形似铜钱且常成串分布。以下是综合权威资料后的详细解释：

一、植物学特征

形态：多年生匍匐草本，茎四棱形，叶对生呈肾形或心形，边缘有圆齿，叶脉掌状。花唇形，淡蓝或淡紫色（）。
分布：广泛分布于中国各地，除西北、内蒙古外，常见于林缘、溪边等阴湿环境（）。

二、中药属性

性味归经：味辛、微苦，性微寒；归肝、肾、膀胱经（）。
功效：利湿通淋、清热解毒、散瘀消肿，主治热淋、石淋（泌尿系结石）、湿热黄疸、跌打损伤及疮痈肿痛（）。
用法用量：煎服15-30g，鲜品可用30-60g；外用煎汤洗或捣敷（）。

三、民间应用与注意

民间偏方：有资料提及其可能辅助缓解糖尿病症状，但需注意此用法未见于多数权威药典，建议在医生指导下使用（）。
注意事项：脾胃虚寒者慎用，外用需防过敏（）。

四、别名与文化

别称“活血丹”“金钱草”，因其活血功效显著，民间视其为治疗跌打损伤的“圣药”（）。嫩叶亦可作野菜，具消暑作用（）。

如需完整信息，可参考搜狗百科、中医中药网等来源。