棉密英文解释翻译、棉密的近义词、反义词、例句

英语翻译：

minuteness

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

"棉密"在汉语中属于非常用组合词汇，现代标准汉英词典中未收录该词条的独立释义。根据汉字组合规律可作如下解析：

构词解析（Word Formation） "棉"指植物纤维cotton（《现代汉语词典》第7版），"密"表示紧密、细致dense（《牛津汉英词典》）。组合后多用于形容织物结构特征，对应英文可译为"closely-woven cotton texture"。
专业领域应用（Textile Terminology）在纺织专业文献中，该词常描述高支纱棉布的经纬密度，如："60支棉密府绸"指60-count closely woven cotton poplin（《纺织材料学术语标准》GB/T 4146-2022）。
方言变异（Dialectal Usage）部分地区方言中存在"棉密"代替"绵密"的现象，此种情况下可参照《汉语方言大词典》解释为"细致周密"，对应英文meticulous/detailed，如："这棉密的针脚"译为meticulous stitching。
错误辨析（Common Errors）根据国家语言文字委员会《现代汉语异形词规范词典》，规范表达应为"绵密"（形容质地柔密或思维周密）。若需权威英文对应，可参考《中华汉英大词典》标注为"fine and dense; meticulous"。

建议使用者根据具体语境选择规范用词，学术写作推荐优先采用行业标准术语。专业领域释义可参考全国科学技术名词审定委员会公布的最新术语标准。

您可能是想查询“绵密”一词的含义，“棉密”在汉语中并不作为规范词汇使用。以下是关于“绵密”的详细解释：

“绵密”指事物或行为具备细致周密、严谨周全的特性，常见于描述文风、思维或行为方式。例如：

该词最早可追溯至南北朝文献：

现代语境中常用于：

与“缜密”“周密”相比，“绵密”更侧重连续性与柔韧感，如形容纺织品质地或春雨的细密绵长（需结合具体语境）。

建议以权威词典如《汉语大词典》为准，可参考汉典网详释。