英语翻译：

sad; sorrowful

相关词条：

1.pathos  

分词翻译：

哀的英语翻译：

grief; mourning; pity; sorrow

愁的英语翻译：

anxious; worry

网络扩展解释

“哀愁”是一个汉语词汇，其核心含义是因悲伤或忧虑而产生的愁苦情绪，常用来形容人在经历失落、离别或困境时内心的复杂情感。以下是详细解析：

---

词义解析

1. 基本释义
   由“哀”（悲伤）和“愁”（忧愁）组合而成，表示一种交织着悲伤与忧虑的情绪状态。例如：鲁迅在《坟·写在<坟>后面》中写道“淡淡的哀愁来袭击我的心”，体现了一种隐忍的悲情（）。

2. 情感层次
   不同于单纯的“悲伤”，“哀愁”更强调愁绪的绵长与难以排遣，如端木蕻良在小说中描述的“同情的怜悯与自身哀愁的混合”（）。

---

文学与日常应用

• 文学意境
  常用于诗歌、散文中，渲染氛围或刻画人物心理。例如：“秋雨带着淡淡的哀愁”（），通过自然景象映射内心情感。

• 近义词与反义词
  近义词如“忧愁”“悲戚”，反义词为“乐观”“欢愉”（）。

---

用法示例

• 作谓语：满脸哀愁（）。
• 作定语：哀愁的双眼（）。
• 抽象表达：哀愁刻划在人生的伤痕中（）。

---

“哀愁”是一种深沉的复合情感，既包含对现实的无奈，也隐含对过往的追忆。其细腻的表达使其在文学与日常语境中均具有强烈的感染力。

网络扩展解释二

英语解释翻译

哀愁是指因为悲痛、失落、孤独等情感引起的忧伤和沉重的心情。英文解释为sorrow。

英文读音

哀愁的英文读音为/sɔːrəʊ/。

英文的用法（中文解释）

哀愁在英文中通常用作名词，表示因为各种情感引起的悲痛和忧伤的心情。常用于文学作品、音乐等艺术领域中。

英文例句（包含中文解释）

• She was overcome with sorrow when she heard the news.（她听到这个消息后，被悲痛淹没了。）
• The song was full of sorrow and heartbreak.（这首歌充满了哀愁和心碎。）

英文近义词（包含中文解释）

• Grief（悲伤）：指因为遭受重大损失而引起的悲痛和忧伤的情感。
• Sadness（悲伤）：指因为失落、痛苦等原因引起的悲伤的情感。

英文反义词（包含中文解释）

• Joy（快乐）：指因为幸福、满足等原因引起的愉悦和快乐的情感。

英文单词常用度

哀愁在英文中属于常用词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍状关节丙氨酸丁氨酸硫醚初审电花发火器耳前肌飞翔的分节区高比重溶液赫夫氏夹黑灰块黄丹互感系数极谱图绢丝居住地原则拷贝控制历日帕罗纳氏间隙前列腺部犬蛔虫弱视者示差分光光度分析法十进位环形寄存器食用增稠剂授与日期税收抵负死锁特性讨好体内酒量测定器通讯卫星太空电台