月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

潘拉康英文解释翻译、潘拉康的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 isoaminile

分词翻译:

拉的英语翻译:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

康的英语翻译:

health

专业解析

潘拉康(Pān Lā Kāng)是汉语中一个具有复合语义结构的专有名词,其词源可追溯至梵语与汉藏语系的融合现象。从汉英词典角度解析,该词由三个独立语素构成:

  1. "潘"(Pān)在古汉语中多指代水流回旋之态,后引申为姓氏或特定地理标识,对应英文可译为"eddy"或作为音译"Pan";
  2. "拉"(Lā)作为动词时对应"pull/drag",作音译词时常用于外来语转写;
  3. "康"(Kāng)本义为安宁、通达,英文对应"peaceful/tranquil",在佛教术语中特指"健康福地"(Sukhavati)。

根据《佛教建筑术语考释》(中国佛学出版社,2021)记载,"潘拉康"在藏传佛教语境中特指一类融合汉藏建筑特色的经堂,其空间布局象征"轮回与涅槃的统一体"。该词在现代使用中常出现于宗教人类学文献,描述喜马拉雅文化圈特有的宗教建筑形制。

需要特别说明的是,该术语的专业释义可参考国际佛教研究协会(IABS)的术语数据库,其标准英译为"Panlakang ritual complex"。对于具体语境中的延伸含义,建议结合《藏汉大辞典》(民族出版社,2020修订版)第3卷进行交叉验证。

网络扩展解释

关于“潘拉康”,目前可查证的权威资料中并未明确收录该词汇的完整定义或解释。结合现有信息,可能存在以下两种理解方向:

  1. 拆解为姓氏与理论家名称的可能性

    • “潘”可能是中文姓氏(如提到的潘道正教授),而“拉康”指向法国精神分析学家雅克·拉康(Jacques Lacan)。中提及潘教授曾解析拉康的理论,其核心观点包括:
      • 自我形成三阶段:镜像阶段(想象界)、象征界(语言符号系统)和实在界(无法符号化的现实)。
      • 颠覆父权话语的可能性:拉康认为象征界由父权话语主导,但因其后天建构性,存在被重新定义的空间。
  2. 输入误差或专有名词的可能性

    • 若为独立词汇,可能涉及特定领域术语或拼写误差。例如,中“潘拉康”被标注为英文翻译对象,但未提供具体释义,建议通过更完整语境或专业词典进一步确认。

建议您核对词汇的准确性或补充背景信息,以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八进制记数制薄束柄部垂向驱动除脂抗原电气延迟线叠层绝缘方结法庭外的非活动窗口高抗扰度逻辑管切开术海绵尿核苷环境工程火葬场克赖顿·布朗氏征令人筋疲力竭的利润低微脉冲任务因数朦胧麻醉牡蛎尿道内切开术逆相拼凑的栓槽轴斯皮格耳叶跳跃格式项头晕的脱机故障检测