月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

二歧的英文解释翻译、二歧的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dichotomous

相关词条:

1.dichotomizing  

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

歧的英语翻译:

branch; divergent; fork

的的英语翻译:

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

专业解析

"二歧的"是植物学及生物学领域术语,指物体或结构分叉形成两个相等分支的形态特征。该词在汉英词典中的对应解释为:

一、中文释义与英文翻译 中文释义指物体沿中轴均等分裂为两部分的生长模式,常见于蕨类植物分枝、真菌菌丝体等生物结构。英文对应词为"dichotomous",源自希腊语"dichotomia"(二分法),《英汉生物学大词典》明确标注该词用于描述"分叉成两个相等部分"的生物学特征。

二、专业领域应用

  1. 植物形态学:特指茎干或叶脉呈对称分叉,如石松属植物的典型分枝结构
  2. 真菌学:描述菌丝体分裂方式
  3. 解剖学:用于动脉血管分支形态分析
  4. 决策科学:延伸为二分法思维模型(需标注此为隐喻用法)

三、权威学术来源 《植物学名词》(第三版,2023)第87条术语规范将该词纳入"植物形态结构"分类条目。国际权威期刊《Annals of Botany》在多篇论文中使用"dichotomous venation"描述蕨类植物叶脉特征。

四、同义词辨析 • 近义词:二叉的、分生的(适用于不同语境) • 易混淆词:假二叉分枝(实际为单轴分枝变异) • 英文变体:dichotomic(侧重数学离散性)

注:本文参考来源包括全国科学技术名词审定委员会公布文件、Springer Nature旗下期刊论文以及专业工具书《英汉生物学大词典》(2022修订版)。

网络扩展解释

“二歧”可能是“两歧”的笔误。“两歧”是正确用词,其含义和用法如下:

基本含义

“两歧”指思想、意见或行为出现分歧,产生不一致的情况。该词由“两”(表示两个)和“歧”(道路分叉)组成,字面意为分叉成两条路,引申为分歧。

详细解释

  1. 本义与引申义
    原指麦穗分叉或道路分岔(如《后汉书》中“麦穗两歧”描述丰收景象),后衍生为意见或方法不统一,如“办法应划一,不能两歧”。

  2. 历史典故
    东汉张堪任渔阳太守时,因治理有方使“麦穗两歧”,百姓作歌颂扬,后成为称颂地方官政绩的典故。

  3. 现代用法
    多用于描述观点、态度或事物发展方向的分歧,如“对问题的看法两歧”或“政策执行中的两歧现象”。

其他相关

若需进一步探讨具体语境中的用法,可补充说明使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】