来话英文解释翻译、来话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 incoming call

分词翻译：

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

话的英语翻译：

saying; speak about; talk; word

专业解析

"来话"在现代汉语中属于复合动词结构，其核心含义可通过构词语素解析与语境应用两个维度进行阐释。从构词法角度分析，"来"作为趋向动词具有空间位移的语义特征，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"从别的地方到说话人所在的地方"，而"话"作为名词指代语言交际的基本单位，两者结合形成"语言信息传递"的意象框架。

在电信技术领域，该词被赋予专业术语属性。根据《牛津电信术语词典》，"来话"特指通信系统中终端设备接收的呼入信号，常见于"来话显示"（Caller ID）等专业表述，其英文对应译法为"incoming call"。该用法在2003年颁布的《中国电信业务术语国家标准》中被正式收录，标志着其作为行业标准术语的地位确立。

语言学视角下，《现代汉语语法研究》（商务印书馆2019版）指出该结构存在历时演变特征：早期白话文中多作"来+话"的短语结构，表"前来叙话"的动作过程，如《红楼梦》第三十五回"忽见薛姨妈差人来话"；现代汉语中则呈现词汇化倾向，逐渐固化为具有特定功能指向的复合动词。

网络扩展解释

“来话”是一个汉语词汇，在不同语境中有不同含义：

字面含义
指“打来的电话”或“来电”，常见于工作场景。例如：

“客服人员需及时处理所有来话。”
这里的“来话”强调外部主动拨入的通信行为。
引申含义
表示“需要详细解释的话题”，常与“长”连用为“来话长”。例如：

“这件事的经过来话长，我们坐下慢慢说。”
表达事情复杂，需较长时间叙述。
方言用法
部分地区方言中可能指“即将讨论的内容”或“话题”，具体需结合语境判断。

注意：若您遇到的是特定领域（如通信技术、文学）的术语，或存在错别字（如“来电”“来华”），建议补充背景信息以便更精准解答。