煤田气英文解释翻译、煤田气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coal field gas

分词翻译：

煤田的英语翻译：

coalfield
【化】 coal field

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

煤田气（Coalbed Methane，CBM）是赋存于煤层中以甲烷为主要成分的天然气资源，属于非常规天然气范畴。其形成与煤化作用密切相关，在煤的变质过程中，有机质分解产生气体并吸附于煤基质表面。根据《中国能源统计年鉴》定义，煤田气需通过降压、排水等特殊技术开采。

在汉英对照语境下，煤田气的标准英文翻译为“coalbed methane”，亦可称为“coal seam gas”（CSG）。中国国家标准GB/T 13610-2020《天然气组成分析》中明确将煤层气归入天然气资源体系，其甲烷含量通常达90%以上。

该资源兼具能源价值与环保意义：作为清洁能源可替代煤炭发电，同时减少煤矿瓦斯爆炸风险。国际能源署（IEA）报告指出，中国埋深2000米以浅的煤层气地质资源量约30万亿立方米，主要分布在山西、陕西等煤炭大省。开采过程需遵循《煤层气勘探开发行动计划》等政策规范，采用定向钻井、水力压裂等技术实现商业化开发。

网络扩展解释

根据现有知识，“煤田气”这一术语在能源地质领域并不常用，可能是对“煤层气”或“煤田瓦斯”的误写或混淆。以下是对相关概念的详细解释：

煤层气（Coalbed Methane, CBM）
- 定义：指赋存在煤层中以甲烷（CH₄）为主的天然气，是煤形成过程中经生物化学和热解作用生成的烃类气体，吸附于煤基质孔隙中。
- 成分：甲烷占比80%以上，含少量二氧化碳、氮气等。
- 开采方式：通过钻井排水降压释放吸附气，或通过煤层压裂技术提高产气量。
煤田瓦斯
- 通常指煤矿开采过程中从煤层和围岩中释放的混合气体，除甲烷外可能含一氧化碳、硫化氢等有害气体，需通过通风系统排出以确保矿井安全。
与常规天然气的区别
- 煤层气储集于煤层内部，需特殊技术开采；常规天然气多存在于砂岩等储层中，通过自然压力释放。
应用与意义
- 作为清洁能源可发电、民用燃料；
- 减少煤矿瓦斯爆炸风险；
- 开采过程可降低煤层甲烷（强温室气体）的逸散排放。

若您的问题涉及其他特定概念（如煤系气、煤制天然气等），建议补充上下文以便进一步解答。