交割通知单英文解释翻译、交割通知单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

prompt note

complete a business transaction
【经】 delivery

requisition
【化】 job order
【经】 letter of notice; requisition

交割通知单（Delivery Notice）是金融交易中具有法律效力的结算确认文件，主要用于期货、证券等标准化合约的履约流程。其核心功能是明确交易双方在约定时间内完成标的资产或资金转移的权利义务关系，并作为会计凭证和监管备案依据。

一、法律定义与组成要素

根据《中华人民共和国期货和衍生品法》第四十二条，交割通知单需包含以下法定信息：

二、操作流程规范

上海证券交易所的清算规则显示，标准交割流程包含三个工作日周期：

三、跨境交易应用

在国际贸易中，该文件需遵守《国际掉期与衍生品协会(ISDA)主协议》的格式要求，包含多币种结算条款和司法管辖约定，相关范本可在ISDA官网查询。

四、电子化发展

中国证券登记结算公司自2023年起推行区块链交割通知单系统，通过数字签名技术实现实时验证，该系统技术白皮书已在中央结算公司官网披露。

交割通知单是期货或期权交易中，由交易所向持仓方发出的书面文件，用于通知合约到期时的实物交割安排。以下是详细解释：

交割通知单是交易所或清算机构向多头/空头持仓方发出的正式通知书，用于明确到期合约的现货交收细节。它是期货交易实物交割环节的必要凭证，具有明确交割义务的法律效力。

与证券交割单仅具备忘性质不同，期货交割通知单是具备法律约束力的履约文件。收到通知的持仓方必须按时完成实物交收或平仓，否则将面临违约处罚。

提示：股票交易中类似文件称为"交割单"，仅记录成交明细且无强制履约效力。