
【化】 anchorage
"锚定"作为汉英词典术语包含三层核心释义:
航海术语
指船舶通过抛锚固定位置的物理动作,对应英文"to anchor"。该词源自古英语"ancor",现代用法强调稳定船舶的核心功能,例如:"The crew anchored the ship in the bay"(船员将船锚定在海湾)。
经济学概念
描述通过设定参考点影响决策的心理机制,英文作"anchoring effect"。诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼在《思考,快与慢》中证实,初始价格信息会使估值偏差达60%以上。
心理学现象
指人类认知受初始信息制约的倾向,英文术语为"cognitive anchoring"。哈佛大学心理学系2019年的fMRI研究显示,大脑前额叶皮层在锚定决策时呈现特异性激活。
该词的语义演变体现了从具象物理动作到抽象思维模式的跨学科延伸,其英汉对译需根据具体语境选择对应术语。在神经语言学层面,中文"锚定"比英文"anchor"具有更强的动词属性,这反映在汉语句式"把...锚定在..."的高频使用中。
“锚定”是一个多领域术语,其含义根据使用场景有所不同,主要涵盖以下两方面:
指用锚定桩或其他装置固定物体,常见于机械工程领域。例如:
这是行为经济学核心概念,指人们在决策时过度依赖初始信息(即“锚点”)的现象:
典型表现
例如消费者看到商品的第一个价格后,后续判断会受此价格影响;证券分析师常固守最初的投资建议,忽视新证据()。
作用机制
属于“锚定与调整”心理现象:人们以初始值为起点进行有限调整,导致最终判断偏差()。
拼音为máo dìng,兼具物理固定与认知偏差双重内涵。如需更详细案例或学科交叉分析,可参考来源网页中的专业解释。
饱和液体保险申请被选的人或物标题段不合理布里凯氏共济失调捕蟹笼子持续性心博过速次卟啉打印果碱登记项名字属性低温贮槽低压质谱分析粉蜡笔高出地面的庚酰含氯苏打骺脱离剑鞘形气管建筑互助会进料加热器赖黑耳氏试验力偶秘密活动内部经纪人前内的起动装置桡侧腕屈肌煞风景特定地产占有人