錨定英文解釋翻譯、錨定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anchorage

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

"錨定"作為漢英詞典術語包含三層核心釋義：

航海術語
指船舶通過抛錨固定位置的物理動作，對應英文"to anchor"。該詞源自古英語"ancor"，現代用法強調穩定船舶的核心功能，例如："The crew anchored the ship in the bay"(船員将船錨定在海灣)。
經濟學概念
描述通過設定參考點影響決策的心理機制，英文作"anchoring effect"。諾貝爾經濟學獎得主丹尼爾·卡尼曼在《思考，快與慢》中證實，初始價格信息會使估值偏差達60%以上。
心理學現象
指人類認知受初始信息制約的傾向，英文術語為"cognitive anchoring"。哈佛大學心理學系2019年的fMRI研究顯示，大腦前額葉皮層在錨定決策時呈現特異性激活。

該詞的語義演變體現了從具象物理動作到抽象思維模式的跨學科延伸，其英漢對譯需根據具體語境選擇對應術語。在神經語言學層面，中文"錨定"比英文"anchor"具有更強的動詞屬性，這反映在漢語句式"把...錨定在..."的高頻使用中。

“錨定”是一個多領域術語，其含義根據使用場景有所不同，主要涵蓋以下兩方面：

指用錨定樁或其他裝置固定物體，常見于機械工程領域。例如：

這是行為經濟學核心概念，指人們在決策時過度依賴初始信息（即“錨點”）的現象：

拼音為máo dìng，兼具物理固定與認知偏差雙重内涵。如需更詳細案例或學科交叉分析，可參考來源網頁中的專業解釋。