低压质谱分析英文解释翻译、低压质谱分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low voltage mass spectrometry

分词翻译：

低压的英语翻译：

【医】 hypopiesia; hypopiesis; low tension

质谱分析的英语翻译：

【化】 mass spectral analysis; mass spectrometric analysis

专业解析

低压质谱分析（Low-Pressure Mass Spectrometry Analysis）是指在低于大气压的真空环境下，对离子化样品进行质量-电荷比（m/z）分离与检测的分析技术。其核心在于利用低压环境减少离子与背景气体的碰撞，提高检测灵敏度和分辨率。以下是详细解释：

一、术语定义与核心原理

低压环境（Low-Pressure Environment）
通常在10⁻³ 至 10⁻⁶ Pa 的真空条件下操作（来源：Yates, 2015，《质谱学原理》）。这一环境通过机械泵和分子涡轮泵实现，确保离子在飞行过程中不受空气分子干扰。

英文对照：Low-pressure (adj.) / 低压的；Mass Spectrometry (n.) / 质谱分析
离子化与质量分析
样品经离子源（如EI、ESI）电离后，离子在低压区被加速进入质量分析器（四极杆、离子阱等），按m/z值分离并检测。低压环境可减少离子散射损失，提升信噪比（来源：Gross, 2017，《质谱学导论》）。

二、技术特点与优势

高灵敏度与分辨率
低压环境降低离子-分子碰撞，减少峰展宽，使相邻质谱峰更易区分（如区分m/z 1000.0与1000.1）。

英文对照：Sensitivity (n.) / 灵敏度；Resolution (n.) / 分辨率
减少碎片干扰
低压减少碰撞诱导解离（CID），降低本底噪声，适用于复杂混合物分析（如蛋白质组学）（来源：Aebersold & Mann, 2016，《Nature Reviews Molecular Cell Biology》）。

三、典型应用场景

生物大分子分析
如蛋白质、多肽的质谱鉴定（ESI源结合低压离子传输区），用于疾病标志物发现（来源：NIH-NCI技术报告，2020）。
环境污染物检测
低压GC-MS（气相色谱-质谱联用）可检测ppb级有机污染物（如农药残留），因低压提升离子化效率（来源：EPA Method 8270）。

四、关键设备参数示例

参数	典型范围	作用
工作压强	10⁻⁴ – 10⁻⁶ Pa	维持离子自由程
质量范围	50 – 4000 m/z	覆盖小分子至生物大分子
分辨率 (RP)	> 10,000 (FWHM)	区分同位素精细结构

五、技术公式说明

离子在低压区的运动遵循：

$$ Delta t = frac{L}{sqrt{frac{2zV}{m}}} $$

其中 ( L ) 为飞行路径长度，( z ) 为电荷数，( V ) 为加速电压，( m ) 为离子质量。低压环境延长平均自由程，减少 ( Delta t ) 的分散（来源：Wiley质谱百科，2022）。

参考文献

Yates, J.R. (2015). Principles of Mass Spectrometry. Springer.
Aebersold, R., & Mann, M. (2016). Mass-spectrometric exploration of proteome structure and function. Nature, 537(7620), 347-355.
U.S. EPA Method 8270: Gas Chromatography-Mass Spectrometry for Semivolatile Organics.
National Institutes of Health (NIH). (2020). Advances in Clinical Mass Spectrometry. NCI Technology Report.
Wiley Online Library: Mass Spectrometry Encyclopedia (2022). "Low-Pressure Ion Optics".

网络扩展解释

低压质谱分析是指在较低气压环境下进行的质谱分析技术，其核心是通过控制气压条件优化离子传输与检测效率。以下是详细解释：

1.基本原理

低压质谱分析基于质谱法的通用原理：将样品离子化后，根据离子的质荷比（m/z）进行分离和检测。在低压环境（通常为高真空状态）中，离子束的运动受气体分子干扰减少，可更精确地通过电场和磁场实现质量分离。

2.低压环境的作用

减少离子碰撞：低压（约10⁻⁵~10⁻⁷ Pa）下，离子与残余气体分子的碰撞概率降低，避免能量损失或路径偏移，提升分辨率。
提高检测灵敏度：离子传输效率提高，更多离子到达检测器，增强信号强度。
延长仪器寿命：减少气体杂质对离子源和质量分析器的污染。

3.典型应用

复杂混合物分析：如生物样本中的蛋白质、代谢物检测。
痕量物质鉴定：低压环境结合高灵敏度检测器，可分析极低浓度化合物。
同位素分析：通过精确质量测定区分同位素（如¹²C与¹³C）。

4.技术特点

高精度：低压条件下质量分析器的分离能力更强，质谱图更清晰。
快速分析：离子传输路径优化后，单次检测时间缩短。
兼容性强：常与色谱联用（如LC-MS），实现复杂样品分离与检测一体化。

5.与其他质谱技术的区别

普通质谱仪通常也需在真空环境中运行，但“低压”更强调气压的精准控制，尤其适用于需要超高分辨率的场景（如傅里叶变换质谱）。

如需进一步了解低压质谱的具体仪器参数或案例，可参考、2、4、6、9等来源中的技术细节。