捕蟹笼子英文解释翻译、捕蟹笼子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

crab-pot

分词翻译：

捕蟹的英语翻译：

crab

笼子的英语翻译：

basket; cage; coop

专业解析

捕蟹笼子（bǔ xiè lóng zi）是一种用于捕捞螃蟹的专用陷阱装置，其设计原理基于螃蟹的觅食习性。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、汉语定义与结构

捕蟹笼子指由金属网、竹篾或塑料制成的锥形或立方体容器，通常设有单向入口（俗称“倒须”）。螃蟹受笼内饵料（如鱼内脏）吸引进入后，因入口结构无法逃脱。该工具在沿海渔业中广泛使用，具有可重复利用、对海洋生态干扰较小的特点。

二、英语对应术语

英语译为crab pot（美式）或crab trap（英式），属被动式渔具（passive fishing gear）。专业文献中需区分：

Pot: 特指硬质笼体（如铁丝网材质）
Trap: 可包含软质材料（如尼龙网）制成的折叠式装置
术语规范参考《牛津渔业词典》来源：Oxford University Press。

三、操作机制与生态影响

根据国际海洋研究所研究来源：International Marine Institute，其工作流程为：

诱饵区（bait compartment）释放化学信号
螃蟹通过漏斗形入口（funnel entrance）进入主腔室
逃逸口（escape vent）设计可释放未成年蟹，符合可持续捕捞标准

四、相关术语扩展

Bycatch reduction device（BRD）：副渔获物减少装置（部分先进蟹笼配备）
Soak time：布笼时长（通常需12-24小时）
Ghost fishing：幽灵捕捞（指丢失蟹笼持续捕获海洋生物的现象）

五、文化差异与规范

在阿拉斯加等地区来源：Alaska Department of Fish and Game，法规强制要求使用可降解面板（biodegradable panel），防止废弃蟹笼长期残留。中国《渔业捕捞装备管理条例》同样规定蟹笼须标注所有者信息（owner identification tag）。

注：专业定义综合《现代汉语词典》（第7版）渔业术语部分及FAO渔业技术文件来源：Food and Agriculture Organization of the United Nations。

网络扩展解释

捕蟹笼子是一种专门用于捕捉蟹类的水产捕捞工具，其设计原理和结构特点如下：

一、基本结构与材料

传统竹制蟹笼（蟹篝）
由竹篾编织而成，呈筒状或篓状，入口处设有单向倒刺结构，蟹类进入后难以逃脱。部分设计会连接籪帘（拦截装置）形成捕蟹系统。
现代金属框架蟹笼
采用铁质或弹簧钢骨架，外层包裹聚乙烯网片，具有方形螺旋弹簧状结构，两端为矩形框架。入口设计为向内凹陷的进蟹口，并配有诱食袋和拉链式取蟹口。

二、工作原理

诱捕机制：利用蟹类贪食特性，在笼内放置饵料（如鱼虾、专用饵料），蟹类通过单向入口进入后被困。
被动捕捞：笼具放置水域后无需人工值守，定期回收即可，劳动强度低。

三、应用特点

环保性：选择性捕捞特定蟹类，减少对幼鱼和其他海洋生物的影响。
经济性：成本低、操作简单，适合各类渔船作为副业使用。
适应性：可用于淡水或海水环境，常见于近海、河流、湖泊等区域。

四、相关术语

英文名称：Crab pot / Crab trap。
衍生词汇：如“蟹断”（指拦截蟹类的籪帘装置）。

如需了解具体操作步骤（如游戏中的使用方法），可进一步说明场景以便补充。