剑鞘形气管英文解释翻译、剑鞘形气管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scabbard trachea

分词翻译：

剑的英语翻译：

blade; falchion; sabre; skewer; sword
【医】 xiphi; xipho-

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

气管的英语翻译：

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

专业解析

剑鞘形气管（Scabbard Trachea）的医学释义

定义与形态特征

剑鞘形气管（Scabbard Trachea），又称“军刀鞘气管”（Saber-Sheath Trachea），是一种气管形态异常，多见于慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者。其典型表现为气管冠状径（左右径）显著狭窄，而矢状径（前后径）相对正常或增宽，横断面呈“马蹄形”或“剑鞘状”扁平结构。该术语源于影像学（如胸部X线或CT）中气管形态与古代剑鞘的相似性。

病理机制与临床关联

慢性气道压力作用：长期咳嗽、气道高压（如COPD患者）导致气管软骨环退变，气管膜部向前膨出，软骨部受压变窄，形成特征性狭窄。
COPD标志性改变：研究显示，约30%的重度COPD患者存在剑鞘形气管，其狭窄程度与气流受限严重性正相关（European Respiratory Journal）。

诊断与影像学表现

CT诊断标准：气管冠状径与矢状径比值 ≤ 0.6（正常值≈1），且狭窄主要位于胸内段气管，颈部气管形态正常（Radiology）。
X线特征：后前位胸片显示气管狭窄呈“条索状”，侧位片则显示正常宽度，形成鲜明对比（中华放射学杂志）。

临床意义

剑鞘形气管是COPD的继发性改变，提示长期气道阻塞及肺过度充气。其存在可能增加气道阻力，但通常无需针对气管形态本身治疗，重点仍为原发病管理（American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine）。

术语对照与来源

英文术语：Scabbard Trachea / Saber-Sheath Trachea
权威参考来源：
1. 中华医学会放射学分会《胸部影像诊断学》
2. Radiologic Clinics of North America (DOI:10.1016/j.rcl.2018.03.005)
3. European Respiratory Journal (2019; 54: 1801913)
4. Fleischner Society指南《Thoracic Imaging》

网络扩展解释

剑鞘状气管（Saber-Sheath Trachea）是一种胸腔内气管的形态异常，其特点为气管冠状径（横径）显著缩小，矢状径（前后径）正常或增大，导致横断面呈刀鞘状。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与诊断标准

核心特征：胸廓内气管（即胸腔段气管）冠状径/矢状径比值（气管指数）≤2/3，而胸廓外气管形态正常。
影像学依据：通过CT检查可见气管横径显著减小，矢状径增大，用力呼气时气管侧壁可能向内弓起，进一步缩小横径。

2.病因与病理机制

主要关联疾病：95%以上患者合并慢性阻塞性肺疾病（COPD），尤其是肺气肿患者。肺过度充气导致胸腔内压力改变，迫使气管发生结构性重塑。
病理表现：气管壁常见钙化或骨化，但无管壁增厚；胸外气管结构正常。

3.临床表现

直接症状：剑鞘状气管本身通常无症状，但患者多伴有COPD的典型表现，如咳嗽、咳痰、气短等。
肺功能影响：气管指数与功能残气量相关，提示气道阻力可能增加。

4.影像学与鉴别诊断

CT表现：胸廓入口至气管分叉处全程冠状径缩小，矢状径不变或轻度增大，呈“刀鞘”样外观。
鉴别要点：需排除纵隔肿瘤、气管外压性狭窄或原发性气管肿瘤导致的变形。

5.治疗与预后

治疗原则：以控制COPD为主（如戒烟、支气管扩张剂），严重气管狭窄者可考虑球囊扩张、支架置入或手术重建。
预后：与COPD的严重程度相关，早期干预可改善生活质量。

剑鞘状气管是COPD的典型影像学征象之一，其诊断依赖于CT测量气管指数，治疗需兼顾气道管理和基础疾病控制。若需进一步了解影像学测量方法或临床案例，可参考来源网页。