登记项名字属性英文解释翻译、登记项名字属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 entry name attribute

分词翻译：

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

名字的英语翻译：

name
【计】 name-to-address mapping

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

在汉英词典视角下，“登记项名字属性”指在登记系统或数据库中，用于标识和描述特定条目名称的关键字段。其核心含义与用法如下：

一、术语分层解析

登记项（Registry Item）
指被系统记录的独立数据单元，如户籍登记中的个人条目、专利登记中的发明记录等。其本质是结构化数据集合中的一个节点（《现代汉语词典》第7版）。
名字属性（Name Attribute）
特指登记项中专用于存储名称的字段，具有双重特性：
- 标识功能：作为条目的唯一检索标识符（如身份证姓名）
- 描述功能：承载命名规则与文化语义（如商标名称需符合《商标法》第8条规范）

二、法律与技术双重属性

根据《中华人民共和国民法典》第1017条，登记名字属性需满足：

法律层面：符合公序良俗且具备法律效力
技术层面：遵循ISO/IEC 11179元数据规范，确保字段长度、字符集等符合系统约束

例如：企业登记系统中“公司名称”属性需同时满足《企业名称登记管理规定》与数据库varchar(100)的技术定义。

三、跨语言对译要点

汉英对应关系呈现动态特征：

中文术语	英文等效表述	应用场景示例
登记项名字属性	Registry Name Attribute	不动产登记系统
名称字段	Name Field	数据库表结构设计
命名属性	Naming Property	对象导向编程中的类定义

四、权威文献佐证

《元数据注册系统（MDR）国际标准》（ISO/IEC 11179）定义属性为“对象特征的显式表达”，名字属性属于核心标识元数据。
最高人民法院司法解释（法释〔2020〕25号）明确登记名字的变更需同步更新关联属性，体现法律与技术系统的耦合性。

该术语的精确理解需结合具体登记系统的技术架构与适用法律体系，在跨境数据交互场景中更需注意UN/CEFACT命名规范与国内法规的协调。

网络扩展解释

“登记项名字属性”这一表述涉及多个专业领域的复合概念，需拆解为“登记项”“名字”“属性”三部分综合解释：

1. 登记项（Registry Item）指系统或数据库中用于存储配置信息的结构化条目。以Windows注册表为例，其核心属性包括：

键名（Key Name）：唯一标识符，类似文件夹名称，由字母、数字和下划线组成。
值名（Value Name）：存储具体数据的标识符，如文件名，命名规则与键名类似。
数据类型（Data Type）：定义存储值的格式（如字符串、整数等）。

2. 名字（Name）在技术语境中，“名字”通常指代标识符的命名规则与作用：

唯一性：如ADMX文件中，名称属性需唯一映射字符串值。
功能性：HTML中name属性用于标识表单提交的数据字段。

3. 属性（Attribute）指事物固有的特性或规则，包含：

本质属性：如键名/值名的命名规范、数据类型的强制定义。
应用属性：如登记行为需遵循的流程（如网页登记需填写特定字段）。

综合释义
“登记项名字属性”可理解为：在信息登记场景中，用于标识和描述数据条目的名称及其相关特性，涵盖命名规则、唯一性约束、数据类型定义等要素。例如，注册表键名需符合特定格式（属性），且全局唯一（名字特性），以实现系统配置的准确管理。

扩展参考

登记行为本身具有法律或管理效力，需通过规范属性确保可追溯性。
不同领域对“名字属性”的定义可能侧重不同技术细节，需结合具体场景分析。