铆钉英文解释翻译、铆钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rivet
【化】 rivet

例句：

铆钉在冷却时会收缩。
In cooling, the rivet contracts.
我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？
Can I fasten these metal plates with rivets?

分词翻译：

钉的英语翻译：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【医】 helo-; nail; peg; Pin

专业解析

铆钉 (mǎo dīng) 是一种广泛应用于工程制造领域的永久性机械紧固件。其核心功能是通过自身形变，将两个或多个工件（通常是金属板材、型材等）牢固连接在一起，形成不可拆卸的接头。

基本定义与功能：
- 在中文中，“铆钉”指一种圆柱形金属杆，一端预先锻造出钉头。使用时，将钉杆穿过待连接工件上预先钻好的孔，然后利用外力（如锤击或专用铁钉枪）锤击或挤压另一端（称为钉尾），使其变形膨胀形成另一个钉头（称为铆成头或镦头）。这个过程称为铆接。铆钉依靠自身变形产生的夹紧力和钉头对工件的承压力来实现工件的紧密连接。其连接一旦完成，通常不可拆卸，具有较高的可靠性和抗振性。《机械设计手册（第5版）》中将其定义为“利用自身形变或过盈连接被铆接件的零件”。
英文对应词：Rivet
- 在英语中，“铆钉”的标准对应词是Rivet /ˈrɪvɪt/。这个词源自古法语 river，意为“固定、钉住”。作为名词，它指的就是用于铆接的钉状紧固件本身。作为动词时（to rivet），则指进行铆接的操作过程，或者引申义“吸引住（注意力）”。《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》对 rivet 的名词释义为：“a metal pin that is used to fasten two pieces of leather, metal, etc. together”。
核心特点与工作原理：
- 永久性连接：铆接形成的接头是永久性的，拆卸通常需要破坏铆钉本身。
- 抗剪与抗拉：铆钉主要承受剪切力（垂直于钉杆轴线方向的作用力），也能承受一定的拉力（沿钉杆轴线方向的作用力）。其强度取决于铆钉材料、直径以及铆成头的质量。
- 工艺过程：典型的铆接过程包括钻孔、插入铆钉、顶紧（用顶把顶住原钉头）、铆打或挤压钉尾形成镦头。冷铆（室温下）和热铆（加热后）是两种主要工艺。
- 密封性：某些特殊设计的铆钉（如空心铆钉）在铆接后可以提供一定的密封效果。
主要应用领域：
- 航空航天：飞机机身、机翼蒙皮等关键结构的连接（尽管部分被焊接和螺栓替代，仍大量使用）。因其可靠性高、抗疲劳性能好。
- 钢结构建筑：桥梁、厂房、铁塔等大型钢结构构件的连接。
- 船舶制造：船体结构的组装。
- 铁路车辆：车厢、底架的制造。
- 锅炉及压力容器：历史上广泛使用，现代更多采用焊接，但在特定场合仍有应用。
- 皮革制品、帆布制品：如牛仔裤口袋角、皮带、帐篷等，常使用较小的空心铆钉（Pop Rivet）。
- 日常五金：工具箱、信箱等金属制品的组装。

网络扩展解释

铆钉是一种通过自身形变或过盈配合实现永久性连接的紧固件，通常由金属材料制成。以下是关于铆钉的详细解释：

一、基本定义与结构

铆钉是圆柱形钉状物体，一端带有帽状头部，另一端为钉杆（）。其工作原理是通过外力使钉杆变形或利用过盈配合，将两个带通孔的零件固定在一起，形成不可拆卸的连接（）。

二、主要分类及用途

按头部形状分类
- 半圆头铆钉：适用于承受较大横向载荷的场合（如机械结构）（）。
- 沉头铆钉：用于需要表面平滑的铆接，如飞机蒙皮（）。
- 平头铆钉：常见于非金属材料（皮革、木材）的固定（）。
按结构分类
- 空心铆钉：需专用工具单面铆接，广泛应用于汽车、电子设备（）。
- 抽芯铆钉：操作便捷，适用于狭小空间，分为开口型和封闭型（）。
- 双鼓型铆钉：铆接时钉体膨胀成双层鼓形，降低对结构件的压力（）。

三、应用领域

工业制造：汽车钣金件、船舶外壳、锅炉水箱（）。
航空航天：飞机机身、机翼等关键部件的高强度连接（）。
建筑工程：桥梁、钢结构的梁柱铆接（）。
日常用品：家具、电子设备散热片等（）。

四、材料与工艺

常用材料：铝、不锈钢、铜等，表面处理包括镀锌、镀镍等防腐蚀工艺（）。
铆接方式：冷铆（钉径<8mm）或热铆（钉径较大），特殊场合需过盈配合（）。

五、特点

不可逆性：连接后需破坏铆钉才能拆卸（）。
高强度：适用于振动、高负载环境（如交通工具）（）。

总结来看，铆钉凭借其可靠性和多样性，成为机械制造、建筑工程等领域不可或缺的连接元件。如需更全面的规格信息，可参考、3、5等来源。