假反应英文解释翻译、假反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoreaction

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

在汉英词典视角下，“假反应”是一个需要结合具体语境理解的复合词，其含义并非单一固定，主要可归纳为以下两类：

虚假的反应 (False Reaction / Feigned Reaction)
- 核心含义：指个体或系统对外部刺激做出的、非真实、伪装或误导性的回应。
- 应用场景：
  - 心理学/行为学：个体刻意表现出不符合其真实感受或意图的行为或情绪反应，例如伪装高兴、掩饰恐惧（Feigned happiness, Masked fear）。这可能用于欺骗、自我保护或社会适应。
  - 医学/诊断测试：在检测（如过敏测试、药物测试）中出现的、并非由目标物质或条件真正引发的阳性或阴性结果。例如，皮肤过敏试验中因非特异性刺激（如划痕本身）导致的红肿（Irritant reaction），或由于技术误差导致的错误结果（False positive/negative reaction）。
  - 安全/工程系统：系统错误地发出警报或执行动作，而并未检测到真实的威胁或触发条件（False alarm, Spurious response）。
非目标反应 / 副反应 (Non-specific Reaction / Side Reaction)
- 核心含义：在化学、生物学或工程领域，指在主要期望的反应（主反应）之外，同时发生的、非预期的或次要的反应。
- 应用场景：
  - 化学：在化学反应中，除了生成目标产物的主反应路径外，发生的其他消耗原料或生成副产物的反应（Side reaction, Undesired reaction）。例如，在有机合成中，原料可能发生水解、氧化等非目标反应。
  - 生物学/免疫学：免疫系统对非目标抗原产生的交叉反应（Cross-reaction），或药物引起的与治疗目的无关的生理效应（Adverse reaction/Side effect - 虽然“副作用”更常用，但在描述反应机制时可能涉及“非目标反应”的概念）。
  - 电子/信号处理：电路或传感器对非目标信号源（如噪声、干扰）产生的响应（Spurious response）。

“假反应”在汉英词典中的对应解释需视上下文而定。其核心在于“非真实”或“非目标”。最常见的英译包括：

False reaction: 强调反应的虚假性、欺骗性或错误性。
Feigned reaction: 特指人为故意伪装出的反应。
Spurious reaction: 强调反应的错误、非真实或由干扰引起。
Non-specific reaction: 强调反应的非目标性或缺乏特异性。
Side reaction: 特指化学或过程中伴随发生的非主要反应。

来源说明：

本解释基于标准汉英词典编纂原则及术语学知识，综合了化学、医学、心理学、工程学等领域的常用术语。由于“假反应”本身并非单一学科的标准术语条目，其精确定义需结合具体学科的专业词典或文献。
为符合原则并确保权威性，建议读者在具体应用场景下参考以下类型的权威资源（此处提供资源类型而非虚构链接）：
- 专业领域学术词典（如《牛津化学词典》、《Dorland's医学词典》、《心理学大辞典》等）。
- 权威学术数据库（如PubMed, IEEE Xplore, ScienceDirect）中的相关研究论文。
- 知名大学或研究机构的在线术语库或知识库。
- 标准化组织发布的术语标准（如IEC, ISO术语库）。

网络扩展解释

“假反应”在不同学科中有不同含义，需结合具体语境理解：

医学领域
指肿瘤治疗中出现的“假性反应”，即影像学显示病灶缩小或消失，但实际肿瘤未真正消退。例如，放疗后组织水肿或坏死可能被误判为有效反应。这类情况需结合病理检查确认。
心理学/实验研究
在反应时实验中，被试者在未接收到真实刺激时提前做出反应的现象。防止方法包括：
- 随机化预备信号与刺激的间隔时间；
- 插入“侦察试验”（仅给预备信号，不呈现刺激）。
电子信号处理
对应英文“spurious response”，指系统对非目标频率信号产生的异常响应，常见于通信设备或传感器中。例如，音频设备可能因干扰信号输出错误数据，需通过滤波技术抑制。

补充说明

该词无统一标准定义，需结合上下文判断具体指向。
日常语境中，“假反应”也可泛指虚假或非真实的反馈行为，如社交中的敷衍回应。