纯理性英文解释翻译、纯理性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rationality

pure; ******

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

在汉英词典的哲学语境中，"纯理性"（pure reason）指独立于感官经验的先验认知能力，其核心内涵包含三个维度：

先验性特征德国哲学家康德在《纯粹理性批判》中将纯理性定义为"完全独立于所有经验的知识"（《斯坦福哲学百科全书》），强调其不依赖感官经验的逻辑推演特性。这种理性形式构成数学、几何学等学科的基础认知框架。
认知结构限定根据《剑桥哲学辞典》释义，纯理性包含知性范畴和直观形式两大认知模块，前者处理概念范畴如因果关系，后者构建时空感知框架。这种双重结构决定人类认知的基本范式。
真理判定标准牛津大学哲学系当代研究指出，纯理性通过矛盾律和充足理由律构建真理验证体系，其运作机制体现为三段论等逻辑推理工具的应用，这种判定方式构成科学方法论的基础。

在汉英翻译实践中，《哲学概念汉英对照词典》将"纯理性"译为"pure reason"时，特别注明该术语应区别于"practical reason"（实践理性），前者聚焦认知论范畴，后者涉及道德实践领域。这种区分源自康德哲学体系中对理性功能的经典划分。

在哲学领域，“纯理性”（或“纯粹理性”）主要指康德的哲学概念，指一种独立于经验、先天存在的认知能力，用于探索人类认识的边界与可能性。以下是综合不同角度的解释：

先验性与普遍性：纯理性是人先天具备的能力，不依赖后天经验，具有确定性和普遍性（如数学、逻辑的必然性）。它试图通过推理认识超越经验的“物自体”（如上帝、灵魂等），但康德认为这种尝试会陷入矛盾，因此需要划定理性适用的界限。
与实践理性的区别：纯理性关注“我们能知道什么”，而实践理性关注“我们应当做什么”。前者涉及认识论，后者涉及伦理学。

高于知性与感性：在康德哲学中，感性负责接收经验材料，知性通过范畴（如因果律）组织经验，而纯理性是最高层级的认识能力，通过推理追求无条件者的绝对知识（如宇宙整体、灵魂不灭等）。

“纯理性”在哲学中特指一种超越经验的先天认知形式，强调逻辑的绝对性和普遍性。它与日常所说的“理性”不同，后者更侧重实际问题的逻辑分析能力。康德的批判表明，纯理性在认识论中存在局限，但在道德领域（实践理性）仍有重要价值。

如需进一步探讨康德理论中的具体逻辑推导或历史影响，可参考《纯粹理性批判》原著或权威哲学史文献。