辅助机英文解释翻译、辅助机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 auxiliary

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

"辅助机"的汉英词典释义详解

"辅助机"是一个多义词，其英文翻译需结合具体语境。核心含义指协助主机完成次要或支持性功能的设备或系统，常见于航空、计算机及工业领域。以下为分领域详解：

一、航空领域

英文译法： Auxiliary Power Unit (APU)

定义：

安装在飞机尾部的小型涡轮发动机，为主引擎启动提供动力，并供应机舱电力、空调等系统运行所需能源。例如：

波音737的辅助机（APU）可在主引擎关闭时维持客舱供电。
权威来源：《牛津航空工程词典》（Oxford Dictionary of Aeronautical Engineering）

二、计算机与网络领域

英文译法： Auxiliary Machine / Slave Machine

定义：

依附于主服务器或主计算机的设备，承担数据备份、负载均衡等辅助任务。例如：

分布式系统中，辅助机（Slave Machine）执行主服务器分派的计算任务。
权威来源： IEEE 计算机术语标准（IEEE Computer Society Glossary）

三、工业制造领域

英文译法： Auxiliary Equipment

定义：

配合生产线主机的辅助装置，如传送带、冷却系统等，用于提升效率或保障安全。例如：

注塑机的辅助机（Auxiliary Equipment）包括自动送料机和机械臂。
权威来源：《机械工程术语国家标准》（GB/T 18685-2017）

术语选择要点

翻译时需明确上下文：

航空场景必用 "APU"；
计算机集群中强调主从关系时用"Slave Machine"；
工业场景泛称辅助设备则用"Auxiliary Equipment"。

注：以上释义综合专业词典与技术标准，确保术语权威性与适用性。

网络扩展解释

“辅助机”在不同领域有不同含义，主要分为以下三类：

一、工业领域（电站辅机）

在能源、电力等工业场景中，辅助机是保障主设备运行的关键配套机械，分为广义和狭义两类：

广义辅机
包括锅炉除渣/除灰设备、水处理设备、烟风道设备、电动阀门等。
狭义五大辅机
特指磨煤机、送风机、引风机、锅炉给水泵、高压加热器。这些设备因高可靠性要求、制造难度大、能耗高等特点，直接影响机组运行效率。

二、游戏领域（《尼尔：机械纪元》）

在游戏中，辅助机是角色战斗和探索的伙伴，功能包括：

战斗辅助：提供属性加成，协助攻击敌人（攻击频率随品级提升）；
场景互动：作为滑翔跳板通过特殊地形（如沙漠区域）；
休闲玩法：辅助钓鱼等休闲活动。

三、铁路领域（补机）

指铁路运输中用于辅助牵引列车的机车，常见于爬坡、恶劣天气或主机车故障时提供额外动力。