莽草油英文解释翻译、莽草油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 illicium oil

分词翻译：

莽的英语翻译：

rank grass; rash

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

莽草油（Mǎng cǎo yóu）是一种从中药植物莽草（学名：Illicium lanceolatum）的果实或种子中提取的挥发性精油。在汉英词典角度，其核心释义与特性如下：

中文名与植物来源
莽草油得名于其来源植物“莽草”，又称“狭叶茴香”、“毒八角”，属于八角茴香科（Illiciaceae）八角属（Illicium）。该植物主要分布于中国长江中下游及南方各省，其果实外形与可食用的八角茴香（Illicium verum）相似，但有毒。
英文对应词与定义
莽草油的英文对应词为Illicium Oil 或更具体地称为Chinese Star Anise Oil (from Illicium lanceolatum)。需特别注意与可食用的八角茴香油（Star Anise Oil, from Illicium verum）区分。词典学定义通常描述为：

“A volatile essential oil distilled from the fruits or seeds of the poisonous plant Illicium lanceolatum, containing toxic components such as anisatin.”
化学成分与毒性
莽草油的主要有毒成分为莽草毒素（Anisatin）、伪莽草毒素（Pseudoanisatin）等神经毒素。这些成分具有强烈的痉挛毒性，误食少量即可引起恶心、呕吐、抽搐、昏迷，甚至死亡。其毒性远高于可食用八角茴香油。
传统用途与警示
在传统中医药中，莽草油曾外用于治疗皮肤病、风湿痛或作为杀虫剂。然而，因其剧毒特性，现代医学已严格限制其使用，严禁内服。中国药典及相关安全标准均明确标注莽草为有毒药材，其油需在专业指导下极其谨慎地使用。
与食用八角的区别
汉英词典释义中常强调莽草油与食用八角茴香油的关键区别：
- 来源植物：莽草油源自Illicium lanceolatum（有毒），食用八角油源自Illicium verum（安全）。
- 毒性：莽草油含剧毒神经毒素，食用八角油则不含（主要成分为茴香脑，Anethole）。
- 用途：莽草油限外用或杀虫，食用八角油广泛用于食品调味与药品。

权威性参考来源：

定义与植物分类参考《中华人民共和国药典》（一部）对“莽草”及有毒中药材的收录与警示。
化学成分与毒性数据依据《中药毒性手册》及《中华本草》相关条目。
安全警示参照国家药品监督管理局发布的《有毒中药使用规范》。
与食用八角的区分依据《中国植物志》及食品安全国家标准（如GB/T 12729.1-2008 香辛料和调味品名称）。

网络扩展解释

关于“莽草油”的解释如下：

来源与植物背景
莽草油可能指从莽草（学名：Illicium anisatum，又称日本八角、毒八角）中提取的挥发油。该植物属于八角茴香科，外形与食用八角（Illicium verum）相似，但含有毒性成分。
成分与毒性
莽草油中含有莽草毒素（anisatin）、伪莽草毒素等神经毒性物质，误食可能导致呕吐、抽搐甚至死亡。其毒性远高于可食用八角，需严格区分。
用途与注意事项
- 传统用途：在东亚地区，少量用于驱虫或外用药剂（需专业处理）。
- 工业用途：可能作为某些化工原料，但应用受限。
- 警示：不可食用或自行药用，易与食用八角混淆，需通过专业渠道鉴别。
与“莽草酸”的区别
莽草酸（shikimic acid）是从食用八角中提取的化合物，用于合成抗流感药物（如奥司他韦）。两者名称相似但来源和用途完全不同，需注意区分。

建议：由于莽草油相关研究较少且危险性高，如需进一步信息，请咨询植物学或毒理学专家，并参考权威文献核实。