接触式冷凝器英文解释翻译、接触式冷凝器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 direct contact condenser

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

冷凝器的英语翻译：

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【医】 condenser

专业解析

接触式冷凝器（Contact Condenser），也称为直接接触式冷凝器（Direct Contact Condenser），是一种热交换设备。其核心特点是蒸汽与冷却介质（通常是冷却水）直接接触并混合，通过两相流体的直接接触实现热量传递和蒸汽冷凝，而非通过固体壁面（如管壁）进行间接换热。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

基本定义与工作原理
- 中文解释：接触式冷凝器中，待冷凝的蒸汽与低温冷却水直接混合接触。蒸汽将其潜热释放给冷却水，自身冷凝为液体（冷凝水），同时冷却水温度升高。混合后的热水通常被排出或循环冷却后重复利用。
- 英文解释： In a contact condenser, the vapor to be condensed is brought into direct physical contact with a stream of cold cooling water. The vapor transfers its latent heat of vaporization directly to the water, causing the vapor to condense into liquid (condensate) while the water temperature rises. The resulting mixture of warm water and condensate is then discharged or cooled for reuse.
- 工作原理关键词：直接接触混合 (Direct Contact Mixing), 显热与潜热传递 (Sensible and Latent Heat Transfer), 两相混合 (Two-Phase Mixing)。
主要类型与结构
- 中文解释：常见的接触式冷凝器类型包括：
  - 喷射式冷凝器 (Jet Condenser / Ejector Condenser)：利用高速喷射的冷却水引射蒸汽，在混合室内强烈混合并冷凝蒸汽。结构相对简单。
  - 喷雾式/喷淋式冷凝器 (Spray Condenser)：冷却水通过喷嘴雾化喷入蒸汽空间，增加接触面积，促进冷凝。
  - 填料塔式冷凝器 (Packed Tower Condenser)：蒸汽自下而上流动，冷却水自上而下喷淋流经填料层，在填料表面形成液膜，蒸汽与液膜接触冷凝。传热传质效率高。
  - 塔板式/筛板式冷凝器 (Tray/Bubble Cap Condenser)：类似于精馏塔，蒸汽通过塔板上的液层鼓泡，与冷却水直接接触冷凝。
- 英文解释： Common types include:
  - Jet Condenser / Ejector Condenser: Uses a high-velocity jet of cooling water to entrain vapor into a mixing chamber for intense contact and condensation. Relatively simple construction.
  - Spray Condenser: Cools water is atomized through spray nozzles into the vapor space, maximizing contact area for condensation.
  - Packed Tower Condenser: Vapor flows upward while cooling water is sprayed downward over a packed bed. Condensation occurs on the thin liquid film covering the packing surface, offering high efficiency.
  - Tray/Bubble Cap Condenser: Similar to distillation columns, vapor bubbles through a liquid layer (cooling water) on trays, achieving direct contact condensation.
核心特点与优势
- 中文解释：
  - 高传热效率：由于省去了固体传热壁面及其热阻，直接接触传热的传热系数通常远高于间壁式冷凝器（如管壳式冷凝器），可达1000 - 20, 000 W/m²K，设备紧凑。
  - 结构简单，成本较低：省去了复杂的换热管束，结构相对简单，制造成本和维护成本通常较低。
  - 无污垢热阻：不存在间壁式换热器因固体壁面结垢导致的热阻增加问题。
  - 适用于含不凝性气体场合：能更有效地处理含有大量不凝性气体的蒸汽冷凝。
- 英文解释：
  - High Heat Transfer Efficiency: Eliminating the solid heat transfer wall and its thermal resistance results in very high heat transfer coefficients (typically 1000 - 20, 000 W/m²K), much higher than shell-and-tube condensers, leading to compact equipment.
  - Simple Construction, Lower Cost: Absence of complex tube bundles simplifies design and often reduces manufacturing and maintenance costs.
  - No Fouling Resistance: Avoids the problem of fouling deposits building up on heat transfer surfaces common in indirect condensers.
  - Suitable for Vapors with Non-Condensable Gases: More effective at handling vapor streams containing significant amounts of non-condensable gases.
主要缺点与限制
- 中文解释：
  - 冷却水污染：冷凝水与冷却水直接混合并被稀释，通常无法回收纯净的冷凝水。混合水若含有杂质或污染物，可能需处理后才能排放或回用。
  - 冷却水消耗量大：需要大量冷却水来吸收蒸汽的潜热。
  - 系统复杂性（有时）：需要额外的设备来处理和循环混合水，如热水池、冷却塔、泵等。
- 英文解释：
  - Cooling Water Contamination: Condensate is mixed and diluted with cooling water, making recovery of pure condensate impossible. The mixed effluent may require treatment before discharge or reuse if contaminated.
  - High Cooling Water Consumption: Requires a large flow of cooling water to absorb the latent heat of the vapor.
  - System Complexity (Sometimes): May require additional equipment (hot well, cooling tower, pumps) to handle and recirculate the mixed water stream.
典型应用领域
- 中文解释：广泛应用于需要高效冷凝且对冷凝水纯度要求不高的场合，例如：
  - 发电厂（特别是地热发电）汽轮机排汽冷凝。
  - 真空系统（如蒸发、蒸馏）的排气冷凝，因其能有效处理不凝气。
  - 化工、石油工业中的工艺蒸汽冷凝。
  - 海水淡化装置（如多级闪蒸的冷凝器）。
- 英文解释： Widely used where high-efficiency condensation is needed and condensate purity is not critical, such as:
  - Condensing turbine exhaust steam in power plants (especially geothermal).
  - Vacuum system exhaust condensation (e.g., in evaporation, distillation) due to effective handling of non-condensables.
  - Process vapor condensation in chemical and petroleum industries.
  - Desalination plants (e.g., condensers in Multi-Stage Flash units).

权威参考来源：

《Perry's Chemical Engineers' Handbook》 (第8版) - 第11章：传热与传热设备 (Heat-Transfer Equipment) 详细介绍了直接接触式换热器（包括冷凝器）的类型、设计和应用。这是化学工程领域的经典权威手册。 (代表性链接示例：https://www.accessengineeringlibrary.com/content/book/9780071422949 - 需订阅访问具体章节)
美国采暖、制冷与空调工程师学会 (ASHRAE) Handbook - HVAC Systems and Equipment - 相关章节会涉及制冷系统中的冷凝器类型，包括接触式冷凝器在特定应用（如地热）中的讨论。 (代表性链接示例：https://www.ashrae.org/technical-resources/ashrae-handbook - 需购买或会员访问)
美国机械工程师学会 (ASME) 出版物 - 涉及热交换器设计与性能的标准和论文常涵盖接触式冷凝器。 (代表性链接示例：https://www.asme.org/ 搜索相关主题)
大学工程课程资料：如麻省理工学院 (MIT) 开放式课程 (OCW) 中关于传热学或热力学的课程材料可能包含相关内容。 (代表性链接示例：https://ocw.mit.edu/courses/2-51-intermediate-heat-and-mass-transfer-fall-2008/ - 查看课程资料)
美国能源部 (DOE) 地热技术办公室文档：针对地热发电应用，有专门文档讨论接触式冷凝器的使用。 (代表性链接示例：https://www.energy.gov/eere/geothermal/geothermal-technologies-office - 搜索相关报告如 "Direct-Contact Condenser Performance in Geothermal Power Plants")

网络扩展解释

接触式冷凝器（又称直接接触冷凝器）是一种通过冷却介质与气体直接接触实现热量交换的冷凝装置，常用于工业废气和蒸气处理。其核心特点及工作原理如下：

1.定义与工作原理

接触式冷凝器属于换热器的一种，通过将被冷却气体（如含蒸气污染物的废气）与冷却液（通常为冷水或冷冻液）直接混合接触，利用传热传质使气体中的蒸气态物质冷凝为液体。这一过程无需间壁阻隔，热量直接从气体传递到冷却介质。

2.结构类型

常见的结构包括：

喷淋塔：通过喷头将冷却液雾化，增加与气体的接触面积；
喷射器：利用高速喷射的液体卷吸气体实现混合；
气液接触塔：通过填料或塔板结构延长接触时间，提高冷凝效率。

3.优点

高效传热：直接接触避免了间壁材料的热阻，传热效率更高；
防腐性能：适合处理腐蚀性气体，减少设备材质限制；
简化结构：无需复杂管道或间壁，维护成本较低。

4.缺点与注意事项

废液处理：冷凝后的混合液需二次处理，防止污染物转移（如化工废气处理）；
介质消耗：冷却液可能需持续补充，运行成本较高。

5.应用场景

主要用于石油化工、制冷系统及环保领域，例如处理含烃类蒸气、氨或氟利昂的废气，以及发电厂涡轮机蒸气冷凝。

接触式冷凝器通过气液直接混合实现快速冷凝，适用于高腐蚀性或需高效换热的场景，但需配套废液处理系统以解决二次污染问题。