体格观察英文解释翻译、体格观察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 somatoscopy

分词翻译：

体格的英语翻译：

build; constitution; frame; physique
【医】 physique

观察的英语翻译：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

专业解析

体格观察（tǐ gé guān chá）在汉英词典中通常对应英文术语Physical Observation 或Body Observation，指通过视觉、触觉等非器械手段，系统评估个体身体形态、发育状况、营养状态及体表特征的过程。该术语广泛应用于医学诊断、体质评估及运动科学领域，强调对静态与动态体征的客观记录与分析。

核心含义解析

形态学评估
包括身高、体重、体型（匀称型/瘦长型/肥胖型）、骨骼发育（如肩宽、骨盆宽度）及肢体比例的目测记录。例如，临床医生通过观察患者行走姿态判断步态异常，或通过体型分类（如安卓型/梨型肥胖）评估代谢风险。

来源：世界卫生组织（WHO）《体格检查指南》
体表特征识别
涵盖皮肤色泽、毛发分布、疤痕、皮疹、静脉曲张等可视体征的检查。如苍白可能提示贫血，发绀可能与缺氧相关，需结合其他诊断验证。

来源：默克诊疗手册（Merck Manual）
营养与肌肉状态
通过观察皮下脂肪厚度（如锁骨上窝凹陷程度）、肌肉饱满度（如三角肌轮廓）初步判断营养不良或消耗性疾病。例如，颞肌萎缩可能暗示长期蛋白质缺乏。

来源：美国国立卫生研究院（NIH）营养评估标准

英文术语对照

直译：Physical Observation / Body Observation
医学场景：Physical Examination（含器械检查时）、Visual Inspection（强调视诊部分）
功能描述：Assessment of Physique / Body Composition Screening

应用场景示例

临床诊断：医生观察患者面色潮红伴多汗，辅助诊断甲状腺功能亢进。
运动科学：教练通过肩胛骨后缩状态评估运动员体态平衡性。
公共卫生：流行病学调查中记录人群BMI分布与慢性病相关性。

如需进一步了解体格观察的量化标准（如BMI计算）或具体疾病关联特征，可提供补充说明。

网络扩展解释

“体格观察”一般指通过视觉、触诊等非仪器手段对身体形态、发育状况及健康状况进行初步评估的过程。虽然该词并非严格医学术语，但可理解为以下内容的综合描述：

基本定义
指对个体的体型、身高、体重、肌肉分布、骨骼结构等外在特征的直接观察，以评估整体发育水平、营养状态或是否存在明显异常（如畸形、水肿等）。
常见观察内容
- 体型分类：匀称型、瘦长型、肥胖型等；
- 体态评估：脊柱是否侧弯、步态是否协调；
- 皮肤状况：颜色、弹性、有无皮疹或创伤；
- 肌肉与脂肪分布：肌肉发达程度、脂肪堆积部位。
应用场景
- 医学初诊：医生初步判断患者健康状况；
- 健康管理：健身教练或营养师制定个性化方案；
- 儿童发育监测：定期记录身高体重变化。

若需更专业的医学评估，通常需结合“体格检查”（如听诊、触诊等）和实验室检测。建议咨询医疗专业人员获取准确诊断未引用来源。