绿皂英文解释翻译、绿皂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 green soap; sapo viridis; soft soap

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

皂的英语翻译：

black; soap
【化】 soap
【医】 sapo; soap

专业解析

"绿皂"在汉英词典中的核心释义为药用肥皂，特指添加了杀菌消毒成分（如硫绿素、硫磺或酚类化合物）的绿色肥皂，主要用于治疗皮肤问题。其详细含义及权威解释如下：

一、 基本定义与英文对应

• 中文术语：绿皂 (Lǜ zào)
• 英文翻译：Medicated Soap 或Green Soap

  该翻译直接对应其药用属性和外观特征（传统配方常呈绿色）。在专业医学语境中，更强调其治疗作用，故 "Medicated Soap" 更为通用。

二、 核心成分与功能

1. 主要成分：

   传统绿皂含叶绿素衍生物（如叶绿酸铜钠）或硫磺、酚类（如甲酚），现代配方可能含其他抗菌剂（如三氯生、三氯卡班）。其绿色最初源于叶绿素或铜盐的添加。

2. 核心功能：
   • 强力清洁与去油：深层清除皮肤油脂和污垢。
   • 抗菌消炎：有效抑制痤疮丙酸杆菌、真菌等病原体，缓解皮肤感染。
   • 辅助治疗：适用于痤疮（痘痘）、脂溢性皮炎、毛囊炎、疖肿、体癣等皮肤病（需遵医嘱）。

三、 权威来源释义参考

1. 《中华医学百科全书·皮肤病学卷》（人民卫生出版社）提及：含硫磺、煤酚皂等成分的"药皂"（俗称绿皂）具有角质溶解和抗菌作用，常用于痤疮辅助治疗。
2. 美国食品药品监督管理局（FDA） 将含特定抗菌成分的肥皂归类为"Over-The-Counter (OTC) Topical Antimicrobial Drug Products"，强调其需符合药品监管标准（FDA OTC抗菌药物指南）。
3. 《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）收录了含酚类化合物的药用肥皂条目，详述其杀菌机制与临床应用。

四、 使用场景与注意事项

• 适用人群：油性皮肤、痤疮患者、易发皮肤感染者（在医生建议下使用）。
• 禁忌与风险：
  • 可能引起皮肤干燥、刺激或过敏反应（尤其敏感肌或干性皮肤）。
  • 长期频繁使用可能破坏皮肤微生态平衡。
  • 孕妇、儿童及皮肤破损者需谨慎，建议咨询医师。
• 现代替代品：部分"绿皂"已改用合成染料且不含传统抗菌剂，购买时需认准"药字号"或明确标注有效成分的产品。

五、 术语辨析

• 绿皂 vs. 普通肥皂：绿皂属功能性药皂，强调治疗效果；普通肥皂仅具基础清洁作用。
• 绿皂 vs. 硫磺皂：硫磺皂是绿皂的常见亚类，但非所有绿皂均含硫磺（可能含酚类或其他抗菌剂）。

最后更新：2025-07-31

（注：因未搜索到可直接引用的在线词典网页，释义综合参考权威医学文献及监管机构指南。具体产品成分与功效请以说明书或医生指导为准。）

网络扩展解释

“绿皂”一词在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

一、文身专用绿皂

主要用于文身行业，具有以下功能：

1. 清洁消毒：文身前清洁皮肤表面油脂，术后辅助消毒；
2. 转印辅助：配合转印纸使用，可将图案清晰转印至皮肤；
3. 温和配方：不含刺激性成分，稀释后使用（1:8纯净水比例）。

二、护肤类绿皂

以德国施巴品牌为代表：

• 核心特性：pH5.5弱酸性配方，不含皂基和强碱性物质；
• 适用人群：敏感肌及各类肤质，可替代洗面奶；
• 有效成分：含麦粉、卵磷脂、维生素B/E，添加氨基酸清洁成分增强温和性。

三、英文翻译

医学/化学领域称为green soap（）。

注意：具体含义需结合使用场景判断，若需进一步了解某类绿皂的细节，可说明具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半沟褒义表面糙测定兵种曾格尔氏手术磁心信息转储盗匪活动浮游生物的海因氏睫状体剥离术核仁染色体加工清单间接材料价格差异角质护膜锯齿形电压均苯四酸四辛酯开放散列法立即可取报告笼络选区的选民鹭类麻痹性视网膜炎耐光性捻头强有向图嵌塞的气体洗涤器删改斯托耳茨氏手术娑罗双树特许交易人同位素贮运容器