表面糙测定英文解释翻译、表面糙测定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 measurement of surface roughness

分词翻译：

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

糙的英语翻译：

coarse; rough

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

专业解析

表面粗糙度测定（Surface Roughness Measurement）是指通过特定方法和技术量化材料表面微观几何形貌的过程，在工程制造、材料科学等领域具有关键质量管控意义。以下是其汉英对照解析及技术要点：

一、术语定义

中文：表面粗糙度测定
英文：Surface Roughness Measurement

定义：对物体表面微观轮廓的起伏高度、间距等参数进行量化分析，以评估其光滑度或纹理特征。参考《机械工程术语》（全国科学技术名词审定委员会）。

二、核心参数（依据ISO 4287标准）

轮廓算术平均偏差（Ra）
英文：Arithmetic Mean Deviation

公式：

$$ Ra = frac{1}{l} int_{0}^{l} |y(x)| , dx $$

表示轮廓纵坐标绝对值的算术平均值，为最常用参数。
轮廓最大高度（Rz）
英文：Maximum Height of Profile

定义：取样长度内轮廓峰顶线与谷底线之间的垂直距离。

三、常用测量方法

方法	原理	适用场景
触针式轮廓仪	金刚石探针扫描表面轨迹	金属、陶瓷等高硬度材料
光学干涉法	利用光波干涉分析表面形貌	精密光学元件、半导体晶圆
激光散射法	通过散射光强分布反演粗糙度	快速在线检测

四、工业应用场景

机械制造：汽车发动机缸体珩磨粗糙度控制（Ra 0.1–0.8 μm）影响密封性与磨损率。
微电子：芯片基板表面粗糙度≤0.5 nm保障薄膜沉积均匀性（SEMI标准）。
生物医学：人工关节表面粗糙度优化（Rz 3–10 μm）促进骨细胞黏附。

权威来源：

国际标准ISO 4287:1997《表面粗糙度术语、参数及测量方法》

《机械设计手册》（化学工业出版社，第5版）第2卷"几何量检测"章节

美国国家标准学会（ANSI）B46.1表面纹理标准

网络扩展解释

表面粗糙度测定是指通过特定方法对材料表面微观几何形状的峰谷不平度进行量化分析的过程，直接影响零件的机械性能和使用寿命。以下是详细解释：

一、表面粗糙度的定义

表面粗糙度指加工表面存在的微小间距和峰谷不平度，波距通常小于1mm，属于微观几何形状误差。常用参数包括：

Ra（轮廓算术平均偏差）：最广泛使用的参数；
Rz（微观不平度十点高度）；
Ry（轮廓最大高度）。

二、主要测定方法

1. 比较法

原理：通过视觉或触觉将被测表面与粗糙度样板对比。
适用场景：车间现场快速检测，适合Ra≥0.4μm的中等或较粗糙表面。
工具：目测（Ra>1.6μm）、放大镜（Ra0.4~1.6μm）、比较显微镜（Ra<0.4μm）。

2. 触针法（针描法）

原理：金刚石触针划过表面，通过传感器记录位移并计算参数。
优势：精度高（Ra 0.025~6.3μm），可测复杂形状（轴、孔、沟槽等）。
设备：便携式粗糙度仪（现场测量）或台式轮廓仪（实验室）。

3. 光切法

原理：利用光带投影被测表面轮廓，通过显微镜放大测量。
适用范围：Rz 0.5~60μm，需人工取点，效率较低。

4. 干涉法

原理：基于光波干涉条纹分析表面形貌。
特点：适合实验室高精度测量，但操作复杂。

三、测定注意事项

均匀性判断：目测表面是否均匀，不均匀时需在极限值区域多次测量。
测量方向：优先垂直于加工纹理方向，无纹理时多方向测量取最大值。
参数选择：若标注上限，允许≤16%的实测值超限；标注下限则需全部达标。

四、方法对比与选择建议

方法	精度范围（Ra/μm）	适用场景	效率
比较法	≥0.4	车间快速检测	高
触针法	0.025~6.3	实验室/现场精密测量	中高
光切法	Rz 0.5~60	实验室特定参数分析	低
干涉法	超精密测量	实验室研究	低

如需完整参数标准或操作细节，可参考权威标准文件（如ISO 4287）或仪器说明书。