氯磺酰化作用英文解释翻译、氯磺酰化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chlorosulfonation

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

sulphur
【医】 sulfone

【化】 acidylation
【医】 acidylation; acylation

氯磺酰化作用（Chlorosulfonation）是芳香族化合物与氯磺酸（ClSO3H）发生亲电取代反应的过程，其核心机制为在有机分子中引入氯磺酰基（-SO2Cl）。该反应需在无水条件及20-60°C温度范围内进行，通常以浓硫酸为催化剂。

从汉英词典视角解析，该术语对应"chlorosulfonation reaction"，指通过磺酰氯基团取代有机物氢原子的化学转化。反应产物氯磺酰化合物具有双重活性位点：磺酰氯基团既可水解为磺酸基，又能与胺类物质缩合生成磺胺类化合物。

工业应用主要集中在：

反应需严格控制条件，过量氯磺酸可能导致过度磺化。副产物氯化氢需专用吸收装置处理，现代工艺多采用微通道反应器提升安全性。

参考文献：《有机合成反应机理手册》，中国化学会出版社《工业有机化学工艺学》，高等教育出版社 Journal of Applied Catalysis A: General (Volume 512)

氯磺酰化作用（Chlorosulfonation）是指烃分子中的氢原子被氯磺酰基（-SO₂Cl）取代的化学反应。以下是其关键信息：

定义：该反应通过引入氯磺酰基（-SO₂Cl）到有机分子中，生成磺酰氯类化合物。例如，烷烃在特定条件下与二氧化硫（SO₂）和氯气（Cl₂）反应，形成烷基磺酰氯（R-SO₂Cl）。
机理：属于自由基链锁反应。光照条件下，氯气分解为氯自由基（Cl·），引发链式反应：
$$
text{Cl}_2 xrightarrow{h u} 2text{Cl}·
$$
随后，自由基攻击烃链生成中间体，并与SO₂结合形成磺酰氯。