使君子英文解释翻译、使君子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fructus quisqualis; Quisqualis indica L.

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

君子的英语翻译：

gentleman

专业解析

使君子（学名：Quisqualis indica L.）是使君子科落叶藤本植物，其干燥成熟果实为传统中药材，中文名“使君子”在英语中常译作Rangoon Creeper或Chinese Honeysuckle，药典收录名称为Fructus Quisqualis。其名称源于古代传说——刘使君曾以此植物治疗小儿虫疾，故得名“使君之子”。

汉英对照解析：

植物学特征
中文称“使君子”，英文对应“Rangoon Creeper”，指其原生于东南亚（如缅甸）的攀援特性。其果实呈橄榄状，长2.5-4厘米，成熟时由绿转黑，内含白色种仁，药用以种仁为主。
药用功效
《中国药典》记载其“驱虫消积”，主治蛔虫、蛲虫病（ascariasis/enterobiasis）。英文文献描述为“anthelmintic herb”，有效成分为使君子酸钾（potassium quisqualate）。现代研究证实其对肠道寄生虫的麻痹作用，临床推荐剂量为儿童每岁1粒（最多10粒），空腹嚼服。
文化关联
《本草纲目》称其“健脾胃，除虚热”，对应英文释义“strengthen spleen-stomach function”。世界卫生组织传统医学报告引述其安全性，指出过量可能引起呃逆、眩晕等副反应，需配伍应用。

网络扩展解释

“使君子”这一名称可从植物学、药理学及文化背景三个维度进行解析：

1. 基本概述使君子（学名：Quisqualis indica L.）是桃金娘目使君子科的一种攀援灌木。其名称来源于古代传说：相传潘州（今广东茂名）名医郭使君常用其果实治疗小儿寄生虫病，故得名。

2. 植物特征 •形态：藤蔓可长达8米，叶片卵形对生，穗状花序倒垂，果实为五棱卵圆形，种子白色圆柱状。
•花色变化：花朵初开为白色，渐变为粉红，最终呈艳红色，同一花序常有三色共存，具观赏价值。
•分布：原产东南亚，中国四川、广东、广西等地为主要产区。

3. 药用价值使君子以种子入药，性温味甘，归脾、胃经，主要功效包括：
•驱虫：对蛔虫、蛲虫有特效，尤适用于小儿寄生虫病。
•健脾胃：可消积化滞，治疗小儿疳积、乳食停滞等消化系统疾病。
•外用：叶部可消炎杀菌，治疗皮肤疾患。

4. 文化寓意其花语为“身体健康”，常用于表达对病患康复的祝愿。园艺中因其香气馥郁、花色多变，广泛用于棚架绿化。

注：提到“使君子”作为成语指代有才德者，但此释义未见于其他权威来源，可能与植物学名称存在概念混淆，建议以植物及药材解释为主。