螺旋体性支气管炎英文解释翻译、螺旋体性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spirochetal bronchitis

分词翻译：

螺旋体的英语翻译：

helicoid; spirochaete
【医】 spirochete

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

螺旋体性支气管炎（Spirochetal Bronchitis）是一种由螺旋体（Spirochetes）感染引起的支气管炎症。以下从汉英词典角度及医学角度进行详细解释：

一、术语解析

螺旋体（Luóxuán Tǐ / Spirochete）
指一类细长、螺旋状弯曲的革兰氏阴性细菌，代表性病原体包括梅毒螺旋体（Treponema pallidum）、伯氏疏螺旋体（Borrelia burgdorferi）等。
性（Xìng / -al）
此处表示“由……引起的”或“与……相关的”，构成疾病名称的形容词后缀。
支气管炎（Zhīqìguǎn Yán / Bronchitis）
指支气管黏膜的炎症，通常表现为咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。

综合释义：

螺旋体性支气管炎即由螺旋体病原微生物感染导致的支气管黏膜炎症性疾病。

二、病因与病理机制

螺旋体可通过呼吸道吸入或血行传播侵入支气管黏膜，引发局部免疫反应，导致黏膜充血、水肿及黏液分泌增多。常见致病螺旋体包括：

苍白密螺旋体（梅毒相关）
伯氏疏螺旋体（莱姆病相关）
口腔螺旋体（如Treponema denticola，多见于口腔感染扩散）。

三、临床表现

典型症状与其他类型支气管炎相似，但可能伴随以下特征：

持续性咳嗽伴黏稠痰液，偶见血丝；
低热、乏力等全身症状；
病程迁延，对抗生素治疗反应缓慢；
若合并系统性疾病（如梅毒三期或莱姆病），可出现皮疹、关节痛等。

四、诊断与治疗

诊断依据

微生物学检测：痰液涂片镜检（暗视野显微镜观察螺旋体形态）、PCR检测螺旋体DNA；
血清学检查：针对特定螺旋体的抗体检测（如梅毒TPPA、莱姆病Western Blot）；
影像学：胸部X线或CT可见支气管壁增厚，排除其他肺部疾病。

治疗方案

首选青霉素类抗生素（如苄星青霉素），替代药物包括多西环素或头孢曲松，疗程需持续2–4周以彻底清除病原体。

五、权威参考资料

美国疾病控制与预防中心（CDC）
- 梅毒相关呼吸道感染指南：CDC Syphilis Treatment Guidelines
- 莱姆病临床表现：CDC Lyme Disease Symptoms
世界卫生组织（WHO）
- 螺旋体病诊断标准：WHO Laboratory Diagnosis of Treponemal Infections
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）
第25版第178章“Spirochetal Diseases”详述支气管受累病理机制。

注：该病临床罕见，需与结核、真菌感染等鉴别，确诊需结合流行病学史及实验室证据。患者应尽早就医并完成全程抗感染治疗。

网络扩展解释

关于“螺旋体性支气管炎”这一术语，目前可查的公开医学资料中并未明确提及该名称，可能涉及以下两种情况：

1.术语存疑或罕见情况

根据现有搜索结果（、），支气管炎的常见病因是病毒或细菌感染，如流感病毒、腺病毒、肺炎链球菌等，而“螺旋体”通常指一类特殊形态的微生物（如梅毒螺旋体、钩端螺旋体）。目前尚无权威资料表明螺旋体是支气管炎的常见病原体。
可能原因：

术语可能存在笔误，例如将“支原体”（如肺炎支原体）误写为“螺旋体”。支原体感染确实可能引发支气管炎。
或是某种罕见或地方性病例，但需通过专业医学检测（如痰培养、支气管镜）确认。

2.建议与注意事项

及时就医：若存在长期咳嗽、咳痰等症状，建议到医院进行支气管镜检查或病原体检测，以明确感染类型。
术语核实：请确认术语准确性，或补充更多描述（如症状、检测报告等），以便进一步分析。
日常防护：避免吸烟、接触粉尘，保持空气流通，减少呼吸道刺激（参考）。

如需进一步帮助，请提供更多医学背景信息或咨询呼吸科医生。