
【电】 terminal brush
connect; get in touch with; joint; piece
【计】 splice
【化】 adapter
brush; pale; paste up; remove
【机】 brush
基于汉英词典视角与工程领域术语规范,"接头刷"(jiē tóu shuā)指用于清洁或处理连接部件(如电线、管道接口)的专用刷具。其核心含义与使用场景如下:
核心功能
用于清除电线接头、管道接口等连接部位的氧化物、污垢或残留物,确保导电性/密封性。工业场景中常见于电气维护、机械装配等领域。
构造特征
通常具备细密金属刷毛(如铜丝)或耐磨尼龙材质,刷头设计适配狭窄接口,部分型号集成绝缘手柄以满足安全操作需求。
注:英文翻译需结合具体场景,电气领域更倾向使用 "Electrical Contact Brush"。
机械工程术语标准
中国机械工程学会《机械工程名词》定义"接头"(connector/joint)为"连接两个部件的结构","刷"(brush)属表面处理工具范畴,二者组合指向接口清洁工具 。
来源:全国科学技术名词审定委员会官网术语库
电气维护规范
国家电网《电力设备检修规程》要求带电作业前需使用专用刷具清除接线端子氧化层,其图示工具特征与"接头刷"功能一致 。
来源:国家能源局行业标准备案库
工具手册记载
《实用电工工具手册》(ISBN 978-7-111-45321-0)第3章明确将"线端处理刷"归类为接头维护工具,强调其用于"去除端子表面积碳"。
说明:因"接头刷"属细分工具术语,直译可能存在歧义,建议专业文献中采用"Electrical Connector Cleaning Brush"等描述性译法,并附图示说明具体形态。工业场景需严格区分于通用刷具(如 wire brush)。
“接头刷”是一个组合词,需拆分解释其构成部分及整体含义:
一、基本含义 指用于清洁或处理连接部位的刷子工具,常见于电气、机械领域()。该词由“接头”和“刷”两部分构成:
二、典型应用场景
三、补充说明 在口语中,“接头”可能引申为信息对接(如“找人接头”),但“接头刷”更偏向物理工具属性,需结合具体语境判断。若需进一步了解工业场景中的详细操作(如刷漆步骤),可参考的防腐处理说明。
奥本海姆氏综合征苯醛肟不对称结构布里渊散射登记项名字属性地主政治腭翼的反射路非线性回归丰中子核素高速试验棺材荷电粒子谱仪还原接种法混合资金接触焊精确度机器负载和运载日程理想化龙眼肉模组女教师匹平均点破伤风菌状杆菌上条酸性酒石酸锂糖浆铁道瞳孔线