到达目的地付运费英文解释翻译、到达目的地付运费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 freight payable at destination

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

运费的英语翻译：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【经】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

专业解析

在汉英词典释义中，“到达目的地付运费”指货物运输过程中运费由收件方在签收时支付的条款。该术语对应的英文翻译为"freight collect"或"collect on delivery (COD)"，常见于国际物流合同和贸易术语解释通则（Incoterms）。根据《牛津汉英大词典》第3版释义，该模式区别于预付运费(freight prepaid)，承运人需在完成运输服务后向收件方收取费用。

中国国际贸易促进委员会指出，这种支付方式涉及三个法律主体：托运人、承运人和收货人，其中承运人享有向收货人主张运费请求权的法定依据（《民法典》第832条）。美国供应链管理专业协会(CSCMP)的术语库特别说明，采用此条款时通常需要预先确认收件人的支付能力，避免发生到付拒收风险。

在国际快递领域，DHL和FedEx等承运商将该条款细分为"第三方到付"和"收件人到付"两种操作模式。世界海关组织建议使用该条款时需在运单显着位置标注红色"Collect"标识，并附加收件人税号等清关信息。

网络扩展解释

“到达目的地付运费”通常被称为运费到付，是一种货物运输的支付方式。以下是详细解释：

定义与操作流程
运费到付指货物运达目的地后，由收货人支付运费。具体流程为：寄件时运费暂不支付，待货物到达后，承运方（如快递公司）向收货人收取费用并完成交付。
风险与挑战
承运方通常对此方式持谨慎态度，因为存在收货人拒收或拒付运费的风险，可能导致运输成本损失。因此，部分物流公司可能限制到付服务或要求额外担保。
价格差异
- 国内普通快递的到付运费可能比寄付（寄件人预付）高50%-100%；
- 顺丰快递例外，其到付与寄付价格一致。
适用场景
常见于国际贸易或信任度较高的交易中，用于分摊运输风险。例如，买卖双方协商由收货方承担运费，以避免货物未达时的预付损失。

如需更具体的运费规则或条款，建议直接咨询承运公司。