落水管英文解释翻译、落水管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rainspout

分词翻译：

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

水管的英语翻译：

conduit; hose; water pipe; waterpipe
【医】 aquaeductus; aqueduct

专业解析

落水管（英文：downpipe/downspout）是建筑排水系统的重要组成部分，专指垂直安装在建筑物外墙或结构内部的管道，用于将屋顶、檐槽或集水装置收集的雨水定向引流至地面排水口或地下管网系统。该术语在建筑学、土木工程及房屋维修领域具有明确的技术定义。

从汉英对照角度分析，“落水管”的英文名称存在区域性差异：

美式英语：通常称“downspout”（国际音标：/ˈdaʊnspaʊt/），强调管道自上而下的垂直走向特性；
英式英语：更常用“downpipe”（国际音标：/ˈdaʊnpaɪp/），突出其在排水系统中的管状结构功能。

权威建筑规范如《国际建筑标准法典》（IBC）第1503.6.1条明确规定，落水管需具备每100平方英尺屋顶面积至少引流1英寸降雨强度的能力，其截面直径计算公式为： $$ D = sqrt{frac{4A}{pi}} $$ 其中D代表管道直径（单位：英寸），A为屋顶有效集水面积（单位：平方英尺）。实际应用中，住宅建筑多采用3-4英寸直径的镀锌钢、PVC或铝制管道，商业建筑则需根据流体力学计算扩大管径。

网络扩展解释

落水管是建筑排水系统中的重要组成部分，主要用于收集和引导屋顶雨水至地面或地下排水系统。以下是详细解释：

一、定义与核心功能

落水管（又称水落管）是一种垂直管道，通常安装在建筑物外墙或屋檐下，通过檐沟收集屋顶的雨水、雪水，并将其安全排放至地面沟渠、雨水井或蓄水池。主要功能包括：

防积水损害：避免屋顶因积水导致渗漏、结构腐蚀或承重问题；
组织排水：通过集中排放减少水流对墙面的冲刷，保护建筑外观。

二、材质与安装特点

材质要求：需具备耐候性（如防紫外线），常见材料包括PVC-U、金属（如镀锌铁皮）等；
安装位置：沿建筑边缘垂直布置，与檐沟连接，确保雨水快速导流。

三、与排水管的区别

对比项	落水管	排水管
用途	专用于屋面雨水排放	输送生活污水、废水
安装环境	暴露于室外，需耐候	多埋于地下或室内
设计标准	按屋面面积计算管径和数量	根据用水量及管道坡度设计

（参考）

四、其他用途与注意事项

应急逃生：部分场景下可作为火灾时的临时逃生通道；
维护要求：需定期清理檐沟和管道，防止落叶堵塞。

如需了解具体安装规范或尺寸选择，可参考建筑排水设计标准或咨询专业施工方。