给购买者贷款英文解释翻译、给购买者贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 finance purchase

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

purchaser

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

在汉英词典框架下，“给购买者贷款”对应的英文术语为“Buyer’s Loan”或“Purchaser Financing”，指金融机构或卖方为商品或服务的购买方提供资金支持，以分期偿还形式完成交易。以下从定义、应用场景及法律属性三方面展开：

定义与核心机制
“Buyer’s Loan”属于消费信贷范畴，其本质是购买者通过信用评估后，获得资金用于即时支付标的物费用，后续按约定利率和期限偿还本息。例如，在房地产交易中，购房者向银行申请抵押贷款，银行将款项直接支付给开发商，购房者再按月向银行还款（来源：Investopedia）。
典型应用场景
该模式常见于高价值商品交易，如汽车贷款（Auto Loan）、住房抵押贷款（Mortgage Loan）及大型设备采购。世界银行2023年报告指出，全球约67%的住房交易依赖买方贷款完成（来源：World Bank Open Data）。
法律与合规要求
根据《中华人民共和国合同法》第196条，贷款合同需明确标的金额、利率、担保条款及违约责任。例如，中国央行规定首套住房贷款首付比例不低于20%，二套不低于30%（来源：中国人民银行官网）。国际实践中，美国《诚实借贷法》（Truth in Lending Act）要求贷款机构披露年化利率（APR）和总还款额（来源：Consumer Financial Protection Bureau）。

"给购买者贷款"通常指银行或其他金融机构向商品购买者（如购房者、购车者）提供的专项贷款服务，购买者以所购商品为抵押物分期偿还本息。以下是具体解析：

抵押担保
以所购商品作为抵押物，若购买者未能按时还款，银行有权处置抵押物。
贷款比例
- 住房贷款：最高可贷房价的70%-80%
- 商业用房/车辆：一般不超过50%
  （数据来源：）
利率与期限
| 贷款类型 | 基准利率浮动 | 最长年限 | |---|---|--| | 住房贷款 | 基准利率下浮10% | 30年 | | 商业用房 | 基准利率上浮10% | 10年 |

包括残疾人购房贷款等专项产品，需通过特定渠道申请并提交残疾证明等材料。

注：具体政策以当地银行最新规定为准，建议通过等权威渠道获取详细信息。