人权英文解释翻译、人权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 human right; human rights

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

人权（Human Rights）指个体基于人的尊严与价值而享有的基本权利和自由，具有普适性、不可剥夺性和相互关联性。以下是汉英词典视角的权威解释：

一、核心定义

基本内涵
人权是每个人与生俱来的权利，不分国籍、性别、种族或宗教（联合国《世界人权宣言》第一条）。汉语中“人权”直译为“human rights”，强调“人之为人”的固有权利（来源：联合国人权事务高级专员办事处官网）。
权利范畴
包括公民政治权利（如言论自由、免于酷刑）和经济文化权利（如教育权、健康权），两类权利相互依存（来源：联合国《经济、社会及文化权利国际公约》）。

二、法律依据

国际法基础
以《世界人权宣言》（1948）为核心，与《公民权利和政治权利国际公约》《消除一切形式种族歧视国际公约》共同构成国际人权法案（来源：联合国条约库）。
中国法律实践
《中华人民共和国宪法》第三十三条明确规定“国家尊重和保障人权”，并通过《民法典》《劳动法》等细化权利保护（来源：全国人民代表大会官网）。

三、权威解释参考

联合国定义

“人权是人人固有的权利，其基础是对人类固有尊严的承认。”（来源：联合国人权宣言简介）
牛津法律词典
人权是“个人主张其作为人类社会成员应享有的道德或法律权利”（来源：Oxford Law Dictionary, 2023版）。

四、权利分类示例

权利类型	具体内容	法律依据
生命权与人身自由	免于任意逮捕、酷刑	《公民权利和政治权利国际公约》第6、7条
平等权	禁止种族、性别歧视	《消除对妇女一切形式歧视公约》第1条
社会保障权	获得医疗、教育的权利	《经济、社会及文化权利国际公约》第12条

五、学术共识

人权具有三重特性：

普适性（Universality）：适用于全人类；
不可分割性（Indivisibility）：各类权利相互关联；
非选择性（Non-selectivity）：国家不得选择性保障部分权利（来源：维也纳世界人权会议宣言，1993）。

网络扩展解释

人权是指人因其为人而应享有的基本权利，具有普适性和道义性。以下从定义、特征、内容和保障四方面综合解释：

一、定义

人权是普遍的人类权利，强调每个人都应受到合乎人性的对待。其核心在于保障人的生命、自由和尊严不受侵犯。指出，人权不分种族、性别、国籍等差异，是自然性与社会性共同作用产生的权利。

二、基本特征

普适性：适用于所有人，不因身份或地域差异而改变。
道义性：基于社会共识的道德原则，如公平、正义。

三、主要内容

（一）个人权利

生存权：最基本的权利，包括生命保障和人身安全。
自由权：涵盖言论、信仰自由及法律框架内的行动自由。
财产权：保障个人合法财产不受非法剥夺。
尊严权：要求社会交往中的相互尊重。
获助权：遭遇灾害时获得人道救助的权利。

（二）集体权利

民族自决权：民族自主选择发展道路。
发展权：国家或群体追求经济文化进步。
环境权：享有健康生态环境。

四、法律保障

各国通过宪法和法律将人权具体化，例如我国法律明确保障公民人身自由、民主权利等。国际社会则将人权视为基本道义准则，通过《世界人权宣言》等文件推动全球人权保障。

提示：如需更完整内容，可查阅《世界人权宣言》或相关法律条文。