热力学变化英文解释翻译、热力学变化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermodynamic change

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【医】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

热力学变化（Thermodynamic Change）指物质系统在热力学过程中发生的状态或性质的改变，涉及能量（热量与功）的传递与转化。以下是基于权威汉英词典及热力学理论的解释：

中文释义
热力学变化指系统从一个平衡态到另一个平衡态的过程，其宏观参量（如温度、压力、体积）发生改变，且遵循热力学定律。

示例：气体膨胀导致体积增大、温度降低。
英文对应术语
- Thermodynamic Change（核心译名）
  《牛津物理学词典》 定义：A process where a system undergoes alterations in its thermodynamic state variables 。
- 近义词：Thermodynamic Process（热力学过程）。

应用提示：在热机循环（如内燃机）中，热力学变化的效率由卡诺定理限定，实际效率公式为：
$$eta = 1 - frac{T_C}{T_H}$$

其中 (T_C)、(T_H) 分别为冷源与热源温度。

热力学变化是指热力学系统在能量交换或物质状态改变过程中发生的宏观状态变化。以下是其核心概念和分类的详细解释：

系统与环境
- 系统：研究的对象（如气体、液体等）。
- 环境：与系统相互作用的外部部分。
- 孤立系统：无物质和能量交换；封闭系统：仅有能量交换；开放系统：两者均可交换。
状态函数
描述系统状态的物理量（如温度 (T)、压力 (p)、体积 (V)、内能 (U)、熵 (S) 等），其变化仅与初末态有关，与路径无关。

等温过程（(Delta T = 0)）
- 系统温度恒定，如理想气体的缓慢膨胀/压缩。
- 热量 (Q) 与功 (W) 转换满足 (Q = W)（由热力学第一定律 (Delta U = Q - W)，因 (Delta U = 0)）。
等压过程（(Delta p = 0)）
- 压力恒定，如开放容器中液体汽化。
- 热量变化体现为焓变 (Delta H = Q_p)。
等容过程（(Delta V = 0)）
- 体积不变，如密闭容器内加热气体。
- 系统吸收的热量全部转化为内能 (Delta U = Q_V)。
绝热过程（(Q = 0)）
- 无热量交换，如快速压缩气体。
- 内能变化仅由做功引起 (Delta U = -W)，满足方程 (pV^gamma = text{常数})（(gamma) 为热容比）。

热力学变化分析是理解能源转换（如热机效率）、材料相变、化学反应平衡等的理论基础，也是工程热力学和化工设计的核心。