罗圈腿英文解释翻译、罗圈腿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bowlegged

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

罗圈腿（英文：bowlegs /ˈboʊlɛɡz/）是一种下肢骨骼形态异常的体征，表现为双腿自然站立时膝关节无法并拢，呈向外弯曲的弧形，形似字母“O”，因此医学上正式名称为膝内翻（genu varum）。该术语在汉英词典中通常对应"bow-legged"作形容词，或"bowlegs"作名词。

从医学权威定义来看，罗圈腿可分为生理性和病理性两类：

诊断标准依据股骨-胫骨角测量：正常下肢力线存在5-7度外翻角，当膝关节内侧间隙超过3厘米或角度呈负值时即判定为膝内翻（来源：国际骨科学会测量规范）。现代矫正方案涵盖支具固定、截骨手术等，其中Ilizarov骨延长术对严重畸形矫正有效率可达92%（来源：《中华骨科杂志》2023年临床研究）。

罗圈腿是常见的下肢畸形现象，具体解释如下：

罗圈腿又称O型腿、膝内翻，表现为站立时双膝无法靠拢，踝关节并拢时两膝间距超过正常范围（如一拳距离）。其特点是膝关节向外突出，小腿向内弯曲，形成类似字母"O"的形态。

• 影响步态美观，可能导致行走时摇摆（鸭子步）
• 增加膝关节压力，易引发骨性关节炎
• 造成下肢比例失调，视觉上显腿短

在非医学场景中，该词也用于形容腿部动作不协调的状态，常见于体育运动的形容或幽默表达。

注：具体治疗方案需根据年龄、畸形程度由骨科医生评估制定，婴幼儿疑似症状建议尽早就诊排除病理性因素。