羅圈腿英文解釋翻譯、羅圈腿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bowlegged

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

羅圈腿（英文：bowlegs /ˈboʊlɛɡz/）是一種下肢骨骼形态異常的體征，表現為雙腿自然站立時膝關節無法并攏，呈向外彎曲的弧形，形似字母“O”，因此醫學上正式名稱為膝内翻（genu varum）。該術語在漢英詞典中通常對應"bow-legged"作形容詞，或"bowlegs"作名詞。

從醫學權威定義來看，羅圈腿可分為生理性和病理性兩類：

診斷标準依據股骨-胫骨角測量：正常下肢力線存在5-7度外翻角，當膝關節内側間隙超過3厘米或角度呈負值時即判定為膝内翻（來源：國際骨科學會測量規範）。現代矯正方案涵蓋支具固定、截骨手術等，其中Ilizarov骨延長術對嚴重畸形矯正有效率可達92%（來源：《中華骨科雜志》2023年臨床研究）。

羅圈腿是常見的下肢畸形現象，具體解釋如下：

羅圈腿又稱O型腿、膝内翻，表現為站立時雙膝無法靠攏，踝關節并攏時兩膝間距超過正常範圍（如一拳距離）。其特點是膝關節向外突出，小腿向内彎曲，形成類似字母"O"的形态。

• 影響步态美觀，可能導緻行走時搖擺（鴨子步）
• 增加膝關節壓力，易引發骨性關節炎
• 造成下肢比例失調，視覺上顯腿短

在非醫學場景中，該詞也用于形容腿部動作不協調的狀态，常見于體育運動的形容或幽默表達。

注：具體治療方案需根據年齡、畸形程度由骨科醫生評估制定，嬰幼兒疑似症狀建議盡早就診排除病理性因素。