净保留时间英文解释翻译、净保留时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 net retention time

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

保留时间的英语翻译：

【化】 retention time

专业解析

净保留时间（Net Retention Time）是色谱分析中的核心参数，指目标化合物在色谱柱中扣除死时间后的实际保留时间，英文对应为“net retention time”或“adjusted retention time”。其定义为化合物在固定相中的保留时间与未被固定相保留的惰性物质（如甲烷）的保留时间（即死时间）之差，计算公式为： $$ t_N = t_R - t_0 $$ 其中，$t_N$为净保留时间，$t_R$为总保留时间，$t_0$为死时间。

在气相色谱（GC）和液相色谱（HPLC）中，净保留时间用于消除流动相流速、柱温等实验条件差异带来的影响，从而更精准地比较不同条件下化合物的保留特性。例如，在药物质量控制中，通过对比标准品与样品的净保留时间，可判断目标成分是否一致。

该参数的国际标准定义参考国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《分析化学术语金皮书》（来源：IUPAC Gold Book）及美国化学会（ACS）《分析化学实践指南》（来源：ACS Publications）。

网络扩展解释

净保留时间是气相色谱分析中的一个专业术语，主要用于反映物质在色谱柱中的保留特性，其定义和计算方法如下：

定义

净保留时间指用压力梯度校正因子修正后的调整保留时间。它通过校正载气在色谱柱内流动时产生的压力梯度影响，使保留时间的计算更精确。

计算方法

净保留时间（$t_N$）的公式为：
$$
t_N = t_R' cdot j
$$
其中：

$t_R'$ 表示调整保留时间（即保留时间 $t_R$ 减去死时间 $t_0$）；
$j$ 是压力梯度校正因子，用于消除载气压缩性对流速的影响。

意义

消除压力干扰：色谱柱入口与出口的载气压力差异会导致流速变化，校正因子 $j$ 可修正这一偏差，使不同压力条件下的保留时间具有可比性。
标准化指标：净保留时间常与净保留体积结合使用，用于计算比保留体积等参数，便于不同实验条件下的数据对比。

扩展说明

调整保留时间（$t_R'$）：反映物质与固定相相互作用的真实时间，计算为 $t_R' = t_R - t_0$（$t_0$ 为死时间）。
压力梯度校正因子（$j$）：与柱入口和出口压力相关，具体公式为 $j = frac{3}{2} cdot frac{P_i - P_o}{P_i - P_o}$（$P_i$ 和 $P_o$ 分别为入口和出口压力）。

通过以上参数的综合修正，净保留时间能更真实地反映物质在色谱分离中的保留行为，是色谱定量分析的重要依据。