络离子生成滴定法英文解释翻译、络离子生成滴定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 complex-formation method

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

【计】 subgeneration

【化】 titration; titrimetry
【医】 titration

络离子生成滴定法（Complexometric Titration）是一种通过金属离子与配位剂形成稳定络合物来进行定量分析的化学方法。其核心原理是利用金属离子（如 Ca²⁺、Mg²⁺）与多齿配体（如 EDTA）形成可溶性络合物，通过指示剂颜色变化确定滴定终点。以下是详细解释：

汉英对照
- 络离子生成滴定法：Complexometric Titration（络合滴定法）
- 络离子：Complex Ion（配位化合物离子）
- 滴定终点：Titration Endpoint（指示剂颜色突变点）
反应原理
金属离子（Mⁿ⁺）与乙二胺四乙酸（EDTA）等螯合剂发生配位反应，生成摩尔比为 1:1 的稳定络合物：

$$ce{M^{n+} + EDTA^{4-} <=> [M-EDTA]^{(n-4)}}$$

通过 pH 缓冲体系控制反应条件，金属指示剂（如铬黑 T）在终点时释放金属离子，引起溶液颜色变化。

滴定剂
- EDTA（乙二胺四乙酸）：最常用螯合剂，能与多数金属离子形成稳定络合物。
- 适用 pH 范围：需缓冲溶液维持（如 NH₃-NH₄Cl 缓冲液控制 pH=10）。
金属指示剂
- 铬黑 T（Eriochrome Black T）：pH=8–10 时呈蓝色，与 Mg²⁺ 结合后变红，终点时恢复蓝色。
- 钙指示剂（Calcon）：专用于 Ca²⁺ 滴定，终点由粉红变蓝。

经典教材
Skoog, D. A., et al. Fundamentals of Analytical Chemistry（分析化学基础）, Chapter 17: Complexation Reactions.

权威指南
IUPAC. Compendium of Analytical Nomenclature（分析术语纲要）, Section 3.8: Complexometric Titrations.

注：因搜索结果未提供具体网页链接，以上引用来源标注为学术文献与标准规范。建议通过学术数据库（如SciFinder、知网）检索原文获取完整内容。

络离子生成滴定法是一种基于络合物形成反应的定量分析方法，主要用于测定溶液中金属离子的浓度。其核心原理是通过金属离子与配位剂（如EDTA）生成稳定的可溶性络合物，利用滴定过程确定反应终点，从而计算被测物质的含量。

基本原理
在滴定过程中，配位剂（如乙二胺四乙酸，EDTA）与金属离子（如Ca²⁺、Mg²⁺）按一定比例络合，形成稳定的络离子（如[Ca-EDTA]²⁻）。通过控制溶液的pH值和选择合适的指示剂，可精确判断反应终点。
反应条件
- pH控制：不同金属离子需在特定pH范围内与配位剂反应。例如，EDTA滴定Ca²⁺需在pH≈10的缓冲溶液中进行。
- 指示剂：常用金属指示剂（如铬黑T），其与金属离子形成有色络合物，终点时因配位剂竞争导致颜色突变（如红→蓝）。
应用场景
- 测定水质硬度（Ca²⁺、Mg²⁺总量）；
- 药品或工业原料中金属成分分析；
- 环境监测中的重金属检测。
优势与局限
- 优点：灵敏度高、选择性好，适合微量分析；
- 局限：易受干扰离子影响，需掩蔽剂或预先分离。

$$ text{Ca}^{2+} + text{H}_2text{Y}^{2-} rightarrow text{CaY}^{2-} + 2text{H}^+ $$
（式中H₂Y²⁻为EDTA的离解形式）

该方法通过精确控制实验条件，实现金属离子的高效定量分析，是分析化学中重要的实验技术之一。