离心空气离器英文解释翻译、离心空气离器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 centrifugal air separation; centrifugal air separator

分词翻译：

离心的英语翻译：

【医】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

离的英语翻译：

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

离心空气分离器（Centrifugal Air Separator）是一种利用离心力原理分离气体中杂质（如粉尘、液滴或不同密度组分）的机械装置。其核心是通过高速旋转产生离心力场，使气体中的悬浮颗粒因密度差异被甩向器壁，从而实现气固或气液分离。

一、术语定义与原理

中文术语：离心空气分离器
英文对应：Centrifugal Air Separator

其中“离心”（centrifugal）指旋转产生的惯性力，“分离器”（separator）表明其功能（美国机械工程师协会ASME标准术语。
工作原理：
气体沿切向进入分离器腔体，在高速旋转下形成涡流。密度大于气体的颗粒物受离心力作用被甩向外壁，沿壁面沉降到底部集尘区，净化后的气体则从中心出口排出（国际标准化组织ISO 16889:2022 。

二、核心结构与功能

旋转组件：叶轮或涡旋发生器，产生强制涡旋（关键动力源）。
分离腔体：锥形或圆柱形设计，扩大离心力作用路径（《化工设备设计手册》。
集尘装置：底部灰斗收集分离物，需定期清理。

三、典型应用场景

工业除尘：分离水泥厂、钢铁厂高温烟气中的粉尘（环保部《大气污染治理技术指南》。
空调系统：去除新风中的PM10颗粒物（ASHRAE Handbook-HVAC Applications 。
能源领域：燃气轮机进气预处理，保护叶片免受磨损。

四、性能参数

分离效率：通常对>5μm颗粒物捕获率超90%，取决于转速与气体粘度。
压降损失：设计需平衡分离效果与系统能耗（流体力学公式）：
$$ Delta P = frac{1}{2} zeta rho v $$ 其中$zeta$为阻力系数，$rho$为气体密度，$v$为入口流速。

权威定义可进一步参考：

中国国家标准 GB/T 150.1-2011《压力容器》
美国供暖制冷空调工程师学会(ASHRAE)术语数据库

网络扩展解释

离心空气分离器（或称离心式空气分离器）是一种利用离心力原理分离气体与液体的设备，主要用于工业测量或处理系统中去除液体中的气体杂质。以下是详细解释：

一、定义与功能

离心空气分离器属于气液分离设备，当液体中含有少量气体（通常低于5%）时，可通过离心力将气体排出，避免影响流量计等仪表的测量精度。其核心功能是消除液体中的气体，确保系统稳定运行。

二、结构与工作原理

结构组成
主要包括壳体、排气阀和浮球装置（参考）。部分设备还包含旋转转鼓和碟片组（参考）。
工作流程
- 离心分离：液体进入分离器后，通过旋转运动（转鼓或回旋结构）产生离心力，密度较小的气体被甩向中心，液体则向外侧聚集。
- 自动排气：气体上升至顶部形成气相空间，浮球随液位下降打开排气阀排出气体；液位回升后浮球关闭阀门，实现循环排气。

三、应用场景

工业测量：如椭圆齿轮流量计的配套使用，防止气体干扰测量结果。
液液/固液分离：通过调整转速（常速或高速）分离不同密度的液体或固体颗粒。

四、补充说明

离心力原理：离心分离器依赖高速旋转产生的离心加速度（公式：$a = omega r$，其中$omega$为角速度，$r$为旋转半径），密度差异越大，分离效果越显著。
技术优势：相比传统过滤方式，离心分离效率高且无需频繁更换滤芯，适用于连续作业场景。