基本判定英文解释翻译、基本判定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 primitive decision

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

判定的英语翻译：

decide; determine; judge
【计】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【经】 judgement

专业解析

基本判定的汉英词典释义与法律语境解析

一、术语定义与核心含义

基本判定（jīběn pàndìng）指基于现有证据或事实，对事物性质、状态或责任作出的基础性、初步的结论。其英文对应术语为"preliminary determination" 或"basic judgment"，强调在未完成全面调查前的阶段性认定。例如：

法律程序中，法官需依据证据作出基本判定，以决定是否受理案件。
(In legal proceedings, judges make a preliminary determination based on evidence to decide whether to accept a case.)

二、法律语境中的具体应用

在司法领域，"基本判定"特指司法机关对案件关键事实的初步确认，需满足以下条件：

证据门槛：需达到"高度盖然性"标准（即证据表明事实存在的可能性显著高于不存在），区别于最终裁决所需的"排除合理怀疑"标准。
程序功能：用于决定是否立案、采取强制措施或进入正式审判，例如刑事诉讼中检察院对犯罪嫌疑的初步认定（《刑事诉讼法》第112条）。
效力范围：不具有终局性，后续调查可能推翻该判定。

三、术语辨析与相关概念

与"初步认定"的区别：
"初步认定"（initial recognition）侧重事实发现的起始阶段，而"基本判定"强调结论的基础性与必要性，更具法律程序刚性。

与"事实推定"的关联：
二者均依赖间接证据，但"基本判定"需结合自由心证与经验法则，例如通过物证链推断作案动机。

四、权威来源参考

《元照英美法词典》
定义"preliminary determination"为："诉讼中未进入全面审理前，对管辖权、证据可采性等事项作出的先决决定"。

来源： 薛波主编. 元照英美法词典 [M]. 法律出版社, 2003: 1065. ISBN 9787503633520.

《中华人民共和国刑事诉讼法》
第112条规定检察院审查报案材料后，"认为有犯罪事实需要追究刑事责任"时应立案，体现基本判定的法律应用。

来源： 全国人民代表大会. 中华人民共和国刑事诉讼法 [EB/OL]. 中国人大网, 2018.

《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
将"determination"解释为："对争议事项的最终或权威性决定，亦指调查过程中的结论"。

来源： Garner, B. A. Black's Law Dictionary. 11th ed. Thomson Reuters, 2019: 563.

五、术语使用场景示例

民事纠纷：法院依据借条和转账记录作出基本判定，认定借贷关系成立。
知识产权：专利局对技术新颖性作出基本判定后启动实质审查。
国际法：WTO争端解决机构需对贸易措施是否违规进行preliminary determination（《关于争端解决规则与程序的谅解》第6条）。

注：以上内容综合法律典籍、成文法条及专业词典释义，确保术语解释的权威性与准确性。

网络扩展解释

“判定”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是通过分析、推理或依据规则做出明确的断定或裁决。以下是详细解释：

一、基本含义

判别与断定
指根据事实、证据或标准进行客观分析后得出结论。例如：法律案件中法官依据证据判定责任归属。
近义词与英文翻译
近义词包括“判断”“裁定”“决定”等，英文可译为 judge、decide、determine。

二、应用场景

法律领域
指通过法律程序对案件结果进行裁决，如“判定赔偿金额”。
日常生活
用于竞赛评选、学术研究等场景，例如：“评委根据表现判定选手名次”。
特殊领域
在桌游《三国杀》中，“判定”指通过亮牌决定技能效果，如判定牌的花色影响结果。

三、用法示例

造句：法官判定被告需承担全部责任。
哲学意义：判定真理需依赖社会实践结果，而非主观感受。

四、与“判断”的差异

“判断”更侧重主观分析，而“判定”强调基于规则或证据的最终结论。

如需进一步了解具体领域（如法律或游戏）的判定规则，可参考相关专业资料。