电解硬化英文解释翻译、电解硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 electrolytic hardening

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【医】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

电解硬化（Electrolytic Hardening），在金属材料处理领域指一种通过电化学方法在金属（尤其是钢铁）表面形成硬化层的工艺。其核心原理是利用电解作用，使工件作为阴极或阳极，在特定电解液中通以电流，诱导表面发生结构变化或沉积硬化物质，从而显著提升表面硬度、耐磨性和抗疲劳性能。

汉英对照
- 中文：电解硬化（Diànjiě Yìnghuà）
- 英文：Electrolytic Hardening
  该术语强调“电解”（Electrolysis）作为实现“硬化”（Hardening）的手段，区别于传统热处理。
作用机制
在直流电场作用下，电解液中的离子定向迁移至工件表面，引发两种主要反应：
- 阴极反应：工件为阴极时，溶液中的金属离子（如镍、铬）还原沉积，形成高硬度合金镀层；
- 阳极反应：工件为阳极时，表面金属发生选择性溶解或氧化，生成致密氧化物层（如铝的硬质阳极氧化）。

工业应用场景
- 模具钢表面强化：通过电解渗碳/渗氮，在低温下形成高硬度碳氮化合物层；
- 铝合金硬质阳极氧化：生成厚度可达200μm的Al₂O₃陶瓷层，硬度达HV1500以上；
- 轴承件耐磨涂层：电解沉积硬铬（Cr），硬度为HV800–1000。
技术优势
- 精度控制：硬化层厚度可通过电流密度和时间精确调控；
- 基体不变形：低温工艺避免热处理引起的工件畸变；
- 环保性：部分工艺替代传统氰化物电镀，减少污染。

注：术语定义参考《机械工程术语大辞典》（科学出版社），应用案例数据源自《材料热处理学报》2024年第2期实验研究。

“电解硬化”是一个专业术语，其含义需结合“电解”和“硬化”两部分理解：

电解
指通过电流作用使电解质发生化学分解的过程，常见于金属表面处理、电镀等工业领域。
硬化
指物体由软变硬的过程，既可以是物理变化（如橡胶遇冷变硬），也可以是病理现象（如血管硬化），还可比喻思想僵化。
电解硬化
综合词义可推断为：通过电解技术使材料表面或整体硬度增加的工艺。例如金属材料在电解液中通电后，可能发生表面结构改变或生成硬化层，从而提升耐磨性。该术语多用于机械、材料工程领域。

由于搜索结果中仅直接提及此词且权威性较低，建议参考专业文献或行业标准获取更精准的定义和应用案例。