归档过程英文解释翻译、归档过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 archiving process

file; pigeonhole
【计】 archiving
【经】 filing

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

在汉英词典视角下，“归档过程”指将文件、数据或信息进行系统化整理、分类并存储至指定位置以备将来检索的过程。其核心在于实现资源的长期保存与有序管理。

归档（Archiving）
指将当前不再频繁使用但需保留的记录转移至专用存储空间的行为。区别于日常备份，归档更强调长期保存与法律合规性（如ISO 15489标准）。
过程（Process）
在管理体系中指一系列结构化操作步骤，例如：鉴定→分类→封装→存储→检索。

鉴定与筛选（Appraisal & Selection）
根据预定义规则（如《档案法》第十五条）确定文件价值与保存期限，剔除冗余数据。
分类与编目（Classification & Cataloguing）
采用元数据标准（如Dublin Core）标注文件属性，建立索引目录。例：
```
文件ID：ARC2025-07
主题：财务审计
保存期限：永久
```
物理/数字化存储（Storage）
- 物理归档：恒温恒湿环境保存实体文件（参考GB/T 18894-2016）
- 电子归档：使用WORM（Write Once Read Many）存储技术防止篡改。
检索与调阅（Retrieval）
通过唯一标识符（如DOI）在归档管理系统（如Archivematica）中定位文件。

注：引用来源需通过图书馆门户或标准出版机构官网验证链接有效性，此处限于格式仅标注文献名称。

归档过程是指将处理完毕且具有保存价值的文件材料，经过系统整理后移交档案管理部门保存的完整流程。以下是其核心步骤及要点：

归档制度是国家规定的法定管理要求，其核心目标是通过规范化流程实现文件的长效保存与便捷检索（）。具体操作细则可能因单位性质有所调整，建议参考《档案工作基本术语》等权威标准。