
write down a confession
copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down
confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply
"录供"是法律程序中记录当事人陈述的专用术语,指司法人员对案件相关人员的口头陈述进行书面记录的行为过程。该术语具有以下专业特征:
法律术语定义 《元照英美法词典》将其英译为"take down testimony",特指在侦查、审判阶段对证人证言、犯罪嫌疑人供述的系统性记录。该过程需遵循《中华人民共和国刑事诉讼法》第122条关于笔录制作的规定,确保记录内容与陈述人确认一致。
司法程序规范 根据最高人民法院司法解释,完整的录供流程包含三个要件:同步记录陈述内容、陈述人核对签字确认、两名司法人员在场见证。笔录需使用司法机关统一印制的专用文书,体现程序合法性。
**语言学构成分析 该复合词由"录"(记载)+"供"(法律供述)构成,区别于普通语境下的"记录"。在比较法视野下,对应普通法系中的"deposition"制度,但我国刑事诉讼法更强调公权力机关的主导性。
文书类型鉴别 与"讯问笔录"侧重侦查阶段的供述记录不同,"录供"涵盖更广的司法场景,包括但不限于:证人询问笔录、刑事被告人陈述笔录、民事诉讼当事人陈述记录等法定文书形态。
此项术语解释参考最高人民法院司法案例研究院发布的《刑事诉讼文书样式规范》(2023版)及中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)法律术语专项修订内容。
“录供”是一个法律术语,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本定义
指在法律讯问过程中,记录当事人或证人的陈述内容,通常由司法人员(如书记官)完成。例如:“审讯时须详细录供。”
词语结构
属于动宾式合成词,由动词“录”(记录)和名词“供”(供词)构成,强调动作与对象的结合。
应用场景
主要用于司法程序,如法庭审讯、警方问询等环节,确保陈述内容被完整保存。例如:“他是法院书记官,专任录供。”
语言延伸
注意事项
录供需保证客观性和准确性,避免遗漏或曲解当事人原意,是司法公正的重要环节。
如需进一步了解具体法律程序中的录供规范,可参考权威司法文件或实务指南。
苯疗法扁茎黄芪不变子集常规容器船热词汇特征单轨对外清偿能力环己巴比妥回波管胶衣层继代移植机率密度技术细则连接算符洛非帕明洛伦兹变换的双曲形式马薄荷木材的柠檬黄企业总收益曲古霉素散列表项筛焦楼生皮仓库疏松结合丝环菌属糖精溶液未婚妇女委婉曲折的