扁茎黄芪英文解释翻译、扁茎黄芪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Astragalus complanatus R.Br.

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

茎的英语翻译：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【医】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

黄芪的英语翻译：

【化】 astragalus root; milkvetch root
【医】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali

专业解析

扁茎黄芪（Astragalus complanatus），中文别称沙苑子或潼蒺藜，是豆科黄芪属的一种多年生草本植物。其名称直观描述了该植物的典型形态特征——茎秆呈扁圆柱形。以下是其详细释义及权威信息：

一、植物学特征与命名

扁茎黄芪主要分布于中国黄河流域及西北干旱地区，茎干扁平匍匐生长，羽状复叶，开黄色蝶形小花，荚果纺锤形。其学名Astragalus源于希腊语"astragalos"（踝骨），指早期该属植物荚果形状似骨节；种加词"complanatus"意为"扁平的"，直指其茎部形态特征。该植物干燥成熟种子为传统中药"沙苑子" 。

二、药用价值与临床应用

作为《中华人民共和国药典》收录药材，扁茎黄芪种子性甘温、归肝肾经，具有补肝明目、益肾固精之效。现代药理研究证实其含黄酮类（如沙苑子苷）、生物碱及氨基酸等活性成分，可调节免疫、保护肝肾、改善微循环，常用于治疗腰膝酸软、遗精早泄、视力减退等症。

三、生态与经济价值

该植物耐旱、耐盐碱，是水土保持和荒漠化治理的先锋物种。其茎叶可作为牧草，种子除药用外还可榨油（含油率约10%），兼具生态修复与经济价值。

权威来源参考

《中国植物志》英文修订版（Flora of China）

国家药典委员会《中华人民共和国药典》（2020年版）

中国科学院西北高原生物研究所《青藏高原药用植物图鉴》

网络扩展解释

扁茎黄芪（学名：Astragalus complanatus）是豆科黄耆属多年生草本植物，具有药用和生态价值。以下从多个角度详细解释其特点：

一、基本概述

学名与分类：扁茎黄芪又称蔓黄芪、沙苑子，属于豆科黄耆属植物。
分布区域：主要分布于中国东北、华北及黄土高原地区，常见于山坡草丛、田边或路旁。
药用部位：以干燥成熟种子入药，药材名“沙苑子”，性温味甘，归肝、肾经。

二、形态特征

植株结构
- 茎：茎略扁，偃卧生长，高30-100厘米，多分枝，全体被短硬毛。
- 叶：单数羽状复叶，小叶9-21片，椭圆形，长6-14毫米，宽3-7毫米，叶面无毛，叶背灰绿色被柔毛。
- 花与果：总状花序腋生，花冠蝶形、黄色；荚果纺锤形，长3-4厘米，内含20-30粒圆肾形种子。花期8-9月，果期9-10月。

三、药用价值

功能主治：补肾固精、缩尿、养肝明目，适用于腰膝酸软、遗精早泄、头晕目昏等症。
活性成分：含黄酮类（如槲皮素）、多糖、氨基酸及微量元素。
古籍记载：《本草纲目》称其可“治腰痛泄精，虚损劳乏”。

四、生态与应用

生态特性
- 耐旱性强，怕涝，适应多种土壤，常作为果园覆盖植物，抑制杂草并保持水土。
- 茎叶春季生长缓慢，减少与果树竞争养分，6月后形成密集覆盖层。
其他用途
- 茎叶可作优质饲料，适口性好；
- 人工栽培需注意种子萌发温度（15-30℃），第2-3年为高产期。

五、与普通黄芪的区别

扁茎黄芪是黄芪属的一个变种，与普通黄芪（如蒙古黄芪）相比，其茎扁平匍匐，种子药用为主，而普通黄芪多以根入药。

如需更详细的地理分布或栽培技术，可参考植物志或专业文献。