英语翻译：

【化】 gel coating resin

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

衣的英语翻译：

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

胶衣层（Gel Coat Layer）是复合材料工艺中涂覆在模具表面的首层树脂涂层，主要用于提升成品表面质量和耐久性。其英文对应词为"gel coat layer"或"surface barrier coat"。以下为详细解释：

1. 术语定义

   胶衣层由不饱和聚酯树脂或环氧树脂构成，固化后形成光滑致密的保护膜。该层在玻璃钢（FRP）制品中应用广泛，可有效隔绝外界水分、紫外线及化学腐蚀。

2. 核心功能

   • 表面防护：ASTM C582标准指出，胶衣层能降低基材孔隙率，减少介质渗透风险

   • 光学修饰：通过添加色浆实现产品外观着色，减少后期喷漆工序

   • 机械增强：部分船舶用胶衣层含玻璃微珠，可提升表面冲击韧性。

3. 工艺参数

   典型施工厚度为0.4-0.6mm，固化时间与环境温湿度呈指数关系：

   $$ t_c = frac{k}{T^{1.5}} cdot e^{frac{E_a}{R(T+273.15)}} $$

   其中$t_c$为固化时间，$T$为环境温度(℃)，$E_a$为活化能，$R$为气体常数。

网络扩展解释

胶衣层是玻璃钢（FRP）制品表面的特殊树脂层，主要用于改善外观、提供防护功能并延长使用寿命。以下是其详细解释：

一、定义与作用

胶衣层是玻璃钢制品表面的富树脂层，厚度通常为0.3-0.7mm。主要作用包括：

1. 美化外观：通过添加颜料糊形成光滑、均匀的彩色表面；
2. 防护功能：抵抗紫外线、化学腐蚀、水分渗透等环境侵蚀；
3. 延长寿命：保护内部玻璃钢结构，减少磨损和老化。

二、组成与特性

• 主要成分：以不饱和聚酯树脂为基础，添加颜料、触变剂等添加剂；
• 特殊性能：通过环氧树脂改性可增强耐候性，部分胶衣支持与环氧基树脂复合工艺；
• 颜色实现：直接使用预混颜料的彩色胶衣，避免手工着色不均匀问题。

三、制作方法

1. 手工涂刷：适合小面积或复杂造型，需注意厚度均匀性；
2. 机械喷涂：效率高且厚度可控，需使用专用胶衣喷枪；
3. 厚度控制：模具胶衣层可达0.8mm（需后续打磨），产品胶衣层一般0.3-0.5mm。

四、注意事项

• 混合均匀：未充分搅拌会导致表面斑点或条纹；
• 环境要求：避免苯乙烯挥发影响成膜质量；
• 韧性平衡：过厚易开裂，过薄则防护不足。

如需更完整的行业标准或具体工艺参数，可参考玻璃钢制造专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不中肯磁心矩阵存储支持过程大脑侧裂前支的二烯丙氨腈二溴百里酚磺酞放汽阀风险利润分支店间往来帐户复性糖尿高分子物理工人参加管理光电倍加管光电定律克莱因氏杆菌可展面累恩氏板临终硫代蓖麻酸钠铝基合金渺羟萘磺酸明尼索塔学龄前智力测验名字长度平行储存髂脓肿区化十进位双分子酸催化烷氧断裂唆使调查团