疏松结合英文解释翻译、疏松结合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 loose combination

分词翻译：

疏松的英语翻译：

loosen
【医】 areosis; rarefaction; raritas

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

专业解析

在汉英词典视角下，"疏松结合"可拆解为两部分解释，既涵盖字面含义也包含专业语境下的延伸意义：

一、字面释义

疏松（Loose/Porous）
指结构不紧密、存在空隙或间隙的状态。在物理层面描述材料时，强调质地松软、密度较低（如：loose soil 疏松土壤）。《现代汉语词典》将其定义为"物体内部空隙多而松散" 。
结合（Binding/Combination）
表示两种及以上事物通过物理或化学作用连接，但连接力较弱（如：hydrogen bonding 氢键结合）。《牛津英汉双解词典》解释为"事物间形成关联或连接的状态" 。

合并释义：

"疏松结合"指元素间通过较弱的作用力（如范德华力、机械嵌合）形成的非紧密连接结构，具有可分离性、多孔性及低稳定性特征。

二、专业领域延伸

在材料科学中，该术语描述微观粒子间未形成强化学键的结合方式（如粉末冶金中的颗粒松散堆积）。美国材料试验协会（ASTM）标准指出，此类结构易受外力破坏，常见于吸附材料或复合材料界面。

生物学语境下，则指蛋白质与配体间可逆的低亲和力结合（如：loose binding of enzymes to substrates），区别于共价键的牢固连接。

三、权威参考来源

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby A S.《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
ASTM International. Standard Terminology Relating to Materials. ASTM E631-23.
Lodish H, et al. Molecular Cell Biology (9th ed.). W.H. Freeman, 2021.

网络扩展解释

“疏松”是一个多义词，既可作形容词描述物质状态，也可作动词表示动作。以下是结合权威资料的详细解释：

一、词义解析

形容词用法
指物质结构松散、不紧密的状态，常用于描述土壤、骨质等物理特性。例如：
- 土质干燥疏松（）
- 医学中的“骨质疏松症”指骨质密度降低、结构松散（）。
动词用法
表示通过人工干预使物质变得松散，常见于农业或园艺领域。例如：
- 疏松土壤以改善透气性和保水性（）。

二、应用场景

农业：草炭因纤维含量高、疏松多孔，常用于改良土壤（）。
医学：研究载脂蛋白基因与脑白质疏松症的关系（）。
材料科学：描述某些材料的物理结构特性，如多孔疏松的矿物。

三、近义词与反义词

近义词：松散（）。
反义词：紧密、严密（）。

四、语言扩展《中国通史》中提到“西晋士族礼法束缚疏松”，此处引申为制度或约束的宽松（）。

总结来看，“疏松”既可描述自然状态下的松散特性，也可指人为的松土行为，需结合具体语境理解。