废渣英文解释翻译、废渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

waste residue
【化】 fag-end; offscum

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

废渣（fèi zhā）是工业生产过程中产生的固体或半固体残余物，常见于冶金、化工、能源等领域。根据中国生态环境部发布的《固体废物分类目录》，废渣被定义为“在工艺生产、污染治理等活动中丧失原有利用价值且未完全丧失成分的固态、半固态物质”。其英文对应词为"slag"或"industrial residue"，剑桥词典将slag释义为"the waste material that remains after metal has been separated from rock"。

该术语在环境工程领域包含两大分类：

冶炼废渣：如钢渣、赤泥等金属提取副产品，含重金属成分需特殊处理
燃煤废渣：包括粉煤灰和炉底渣，据《火电厂污染防治技术政策》显示，我国年产量超6亿吨

生态环境部《2023年全国大中城市固体废物污染环境防治年报》指出，废渣资源化利用率已达73%，主要通过建材生产（混凝土掺合料）、路基填料等方式实现循环利用。危险废渣则需按《国家危险废物名录》要求，进行固化稳定化处理后方可填埋。

处理技术参考《固体废物处理与处置》教材（高等教育出版社），包含物理分选、化学稳定化和高温烧结等方法。美国环保署(EPA)官网的waste material词条也提供了类似定义，但未单独列出中文对应词。

网络扩展解释

废渣是指人类在生产和生活过程中产生的固体或液体废弃物。具体解释如下：

一、定义与来源
工业生产中产生的对本生产过程无用的固态物质（如冶炼残渣、化工废料等），属于工业"三废"之一。广义上还包括农业废弃物（如秸秆、畜禽粪便）和城市生活垃圾。

二、主要分类

工业废渣：如高炉矿渣、钢渣、粉煤灰等，占比较高；
农业废渣：如作物秸秆、农膜残留物；
城市废渣：无法处理的污染物（如建筑垃圾、塑料制品）。

三、处理与资源化
通过三种主要途径实现再利用：

能源化：作为辅助燃料或焚化发电；
材料化：如水泥生产中掺入矿渣可降低成本并改善性能；
高温干馏：分解为可燃气体和玻璃体残渣（可作建材原料）。

四、应用实例
工业废渣已成功用于生产瓷质外墙砖、聚合氯化铝水处理剂等，体现"变废为宝"理念。

注：不同来源的废渣成分差异较大，需针对性处理。如需完整技术细节，可参考工业环保类文献或等来源。