
【机】 concurent heating
combine; equally
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
在汉英词典视角下,“并热”并非标准汉语词汇,其含义需结合语境推测。更符合语言习惯且具专业性的解释如下:
“迸热”的可能性
若指物体突然释放热量(如机械摩擦、化学反应),更接近“迸热” (bèng rè),译为“sudden heat release” 或“heat burst”。
例:金属碰撞时迸发热量 → Heat bursts forth when metals collide.
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
“合并放热”的专业场景
在化学/工程领域,“并热”可能指“合并过程中的放热现象”,对应“exothermic reaction during merging”。
例:酸碱并热反应需控制温度 → Temperature control is crucial for exothermic acid-base merging reactions.
来源:《英汉化学工程词典》(化学工业出版社)
中文术语 | 英文翻译 | 应用场景 |
---|---|---|
放热反应 | Exothermic reaction | 化学能转化为热能的过程 |
热释放 | Heat emission | 能源工程中的热量散失 |
聚合热 | Heat of polymerization | 高分子化合物合成反应 |
如需精确释义,推荐查阅:
注:实际使用中建议明确语境,避免歧义。
关于“并热”,目前没有找到与该词直接相关的权威解释或常见用法。可能存在以下几种情况需要您进一步确认:
输入问题:请检查是否为“病热”“并发发热”或“产热/散热”等词汇的笔误。例如:
专业领域术语:若涉及特定领域(如电子工程、材料科学),可能是行业内简称,需结合上下文判断。
新兴词汇或方言:不排除其为新造词或地方性表达,建议补充更多语境。
若您能提供更多背景信息(如使用场景、相关领域等),我们将进一步协助您核实含义!
参数协商垂体前叶机能亢进磁老化带间隙接头弹盒碲汞石丁香树动物沉淀素耳界切迹额外费用证明书腹壁固定术负电流浣熊活性炭吸附剂交纳警卫人员居住国外者瞌睡的零轴鳞屑性睑炎里瓦耳塔氏试验女性假两性畸形热门证券熔铁炉烟囱软水循环泵收纸架水路运输探伤范围跳高调制解调方法