水路运输英文解释翻译、水路运输的近义词、反义词、例句

英语翻译：

waterage

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

路的英语翻译：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

运输的英语翻译：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【医】 transport
【经】 movement; transport; transportation

专业解析

水路运输（Waterway Transport）是指利用河流、湖泊、海洋等自然或人工水道，通过船舶等水上交通工具运送货物或旅客的运输方式。以下是基于权威词典与行业定义的详细解释：

一、核心定义

汉语释义
《现代汉语词典》定义水路运输为“通过江河、湖泊、海洋等水域，用船舶运送客货的运输方式”，强调其依赖天然或人工航道的特点。
英语对应术语
英文术语“Waterway Transport”或“Waterborne Transport”在《牛津英汉双解词典》中被解释为：“the movement of goods or people by boats, ships, or barges on rivers, canals, lakes, or seas”，突出船舶载具与水域载体的关联性。

二、关键特征与分类

特征维度	具体说明
载体类型	包括内河运输（如长江、珠江）、沿海运输、远洋运输及运河运输（如苏伊士运河）
运输工具	货船、集装箱船、油轮、散货船、客轮等
适用场景	大宗货物（矿石、石油、粮食）、国际贸易集装箱运输、低成本长途货运

三、行业权威补充

据国际海事组织（IMO）报告，水路运输承担全球约80%的货物贸易量，是能源与原材料跨境运输的核心渠道。其核心优势在于：

经济性：单位货物运输成本显著低于陆运与空运；
大运量：单艘超大型油轮载重可达30万吨以上；
低碳排放：单位吨公里碳排放仅为公路运输的1/5（据世界航运理事会数据）。

四、术语辨析

需区分“水路运输”与“航运”（Shipping）的差异：

水路运输：广义涵盖所有水上客货运输；
航运：多特指海上运输，尤指国际远洋贸易运输（《交通运输工程术语》国家标准GB/T 50817-2013）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社

国际海事组织（IMO）《2023年航运业发展报告》

中国国家标准《GB/T 50817-2013 交通运输工程术语》

网络扩展解释

水路运输是指利用船舶、排筏等水上工具，在海洋、河流、湖泊、水库及人工水道等水域范围内运送旅客和货物的运输方式。以下是其核心要点：

一、定义与分类

基本定义
水路运输以水域为载体，通过船舶实现货物和人员的运输，具有运量大、成本低、能耗少的特点。根据航行区域可分为：
- 内河运输：在江河、湖泊等内陆水域进行，深入城乡腹地（如长江、珠江航运）。
- 沿海运输：国内近海港口间的运输，如中国沿海各港口间的航线。
- 远洋运输：跨国或跨洲际的海上运输，连接不同国家港口（如中欧海运航线）。
业务类型
- 货物运输：包括普通货物（如煤炭、粮食）和危险货物（如化学品、原油），后者需专用船舶。
- 旅客运输：如内河游轮、沿海渡轮等。

二、优势与作用

经济性优势
单次运输量可达数十万吨，单位成本仅为铁路的1/3、公路的1/5，适合大宗货物（如矿石、石油）。
环境友好性
碳排放量远低于公路和航空运输，有助于缓解交通拥堵和空气污染。
战略重要性
承担全球约80%的国际贸易货运量，是国内港口联通、国际经贸往来的关键纽带。例如，中国水路货运量占全国总量的20%以上。

三、典型应用场景

国际贸易：远洋集装箱船运输电子产品、纺织品等。
能源运输：油轮运输原油、LNG船舶运输液化天然气。
内河物流：长江流域的砂石、煤炭运输。

如需更详细分类（如危险品运输细分）或政策规范，可参考（汉中市交通运输局）。